| - Lab'a güvenlik kamerası takılması siparişini sen mi verdin? | Open Subtitles | هل أمرت من أجل تركيب كاميرات للمراقبة في المختبر ؟ |
| Son iki günde Queen Endüstri'nin çektiği tüm güvenlik kamerası fotoğraflarını almışsın. | Open Subtitles | لديك صور كاميرات المراقبة كلها التي التقطتها لك الشركة في اليومين الماضيين |
| Binanın güvenlik kamerası 40 yaşlarında zenci bir erkek yakalamış. | Open Subtitles | ولدينا كاميرات مراقبة المباني والتي تظهر رجل أسود، بمنتصف الاربعينات. |
| Bu araba kamerası sayesinde ön tarafta ne olduğunu göreceğim. | Open Subtitles | أريد أن أرى ما حدث في المقدمة بهذه الكاميرا الحية |
| 17 güvenlik kamerası var 6 hareket sensörü ve bir kedi. | Open Subtitles | هناك 17 كاميرة مراقبة و ستة إجهزة إستشعار حركة و قطة. |
| Buraya geldiğimizden beri tek bir güvenlik kamerası bile görmedim. | Open Subtitles | لم أرَ آلة تصوير واحدة للمراقبة مذ أن دخلنا هنا |
| Ön kapıda zil var kapıcı yada güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | جرس على الباب الأمامي. لا يُوجد بوّاب ولا كاميرات أمنيّة. |
| Köprünün altında saldırının gerçekleştiği yerde hiç güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات أمنية تحت الجسر حيث مكان أطلاق النيران |
| Akıllı telefonların kamerası var çünkü. Siyasete atılmak isteyen yok mu? | Open Subtitles | .لدى الهواتف الحديثة كاميرات ألا يفكر أحد هنا بوظيفة في السياسة؟ |
| Malikânenin ve bakım evinin güvenlik kamerası görüntülerini elde ettiler. | Open Subtitles | لقد حصـلوا على ماسجلته كاميرات المراقـبة المحيطة بالمنزل وببيت الحضانة |
| Karanlık oda kamerası tüm görüntü oluşturabilen kameraların atasıdır bu görüntüyü size ulaştıranınki de dahil. | Open Subtitles | الكاميرا المظلمة النموذج الأولي لكل كاميرات تكوين الصور و منها التي جلبت لك هذه الصورة |
| Güvenlik kamerası veya alarm var mı öğren. | Open Subtitles | فتش الاول عن كاميرات مراقبه ، او اجهزة انذار مختفية |
| Hiçbir film kamerası mevcut değildi. | Open Subtitles | لم تكن هناك أيه كاميرات سينمائية متواجدة |
| Gerçeklerinin aksine akbaba kamerası inmek için düz bir alana ihtiyaç duyuyor. | Open Subtitles | على عكس النسر الحقيقي الذي يحمل الكاميرا يحتاج الى مسار سلس للهبوط. |
| Geçen gece kütüphanenin dışında onları gösteren güvenlik kamerası görüntülerini aldık. | Open Subtitles | نحن فقط حصلت على هذه اللقطات الأمن الكاميرا من خارج المكتبة. |
| Bu yüzden, biraz bilinmeyen bir sır -- adamla birlikte olanı gördünüz mü, Web kamerası var? | TED | سأشارككم سر صغير هل رأيتم الرجل الذي يحمل الكاميرا |
| Yani tıpkı Hollywood filmlerindeki gibi soygun sırasında, gözlem kamerası daha önceden kaydedilmiş video ile kapatılıyor. | TED | كما في افلام هوليود حيث أثناء سرقة، تقوم كاميرة المراقبة بعرض فلم مسبق التسجيل للموقع حتى لا يبدو هناك شيءٌ ما |
| Hareketi yavaş çekimde kaydetmek için bir film kamerası kullanıyor. | Open Subtitles | إنه يستخدم آلة تصوير تعمل بالأشرطة لإلتقاط الحدث بالتصوير البطىء |
| üçüncü kat güvenlik kamerası onu tüm koridor boyunca giderken yakalamış. | Open Subtitles | الكاميرات الأمنية في الطابق الثالث رصدته يذهب كل الطريق نحو القاعة |
| Cinayet masası dedektifleri polis kamerası... ..kayıtlarından iki silahlının kimliklerini tespit ettiler. | Open Subtitles | المحققون تعرفوا على المسلحين عبر شريط كاميرا أمنية |
| Bombayı yapan kuzeni tarafından bize verilen tarif, SUV'ye uyuyor. Durduğu yerde bir güvenlik kamerası bulabilecek misin, bak bakalım. | Open Subtitles | السيارة مطابقة للمواصفات التي أعطِيت لنا من قِبل ابن عمه صانع القنبلة انظري إن كان بإمكانكِ إيجاد فيديو مراقبة لتوقيفها |
| Otel kamerası zaman damgasına göre, Art vurulduktan 3 dakika sonra lobideymiş. | Open Subtitles | الإطار الزمني لكاميرات الفندق تضعه في الإستقبال للفندق قبل الحادثة بثلاث دقائق |
| İndirmeyi durdurmaktansa, içeriye güvenlik kamerası yerleştirdiler. | Open Subtitles | لكنّهم لم يوقفوا التنزيل بل ركّبوا كامرة مراقبة |
| Yerel şerif, 211 numaralı yoldaki mola yerlerinden aldığı güvenlik kamerası kasetlerini gönderiyor. | Open Subtitles | لقد جعلت العمده يحضر جميع شرائط المراقبة من جميع الإستراحات من على طريق 211 |
| Şirketindeki gözleme kamerası kayıtlarının tümü 2 haftada bir siliniyormuş. | Open Subtitles | وكلّ آلات تصوير المراقبة في شركته تمسح بعد إسبوعين |
| Kızımın olduğu odanın güvenlik kamerası görüntüleri ne zaman geri gelir? | Open Subtitles | متى ستعمل كاميرا المراقبة في الغرفة التي توجد بها ابنتي ؟ |
| Ne tür bir gece kulübünün dışarıyı gözleyen bir kamerası vardır? | Open Subtitles | أيّ نوع من نوادي التعري فيه كاميرا مراقبة تراقب المدخل الخارجي؟ |
| - Bu Kirk. Bu onun kamerası. - Emin misin? | Open Subtitles | إنها لكيرك هذه هي كاميرته هل أنت متأكدة؟ |
| Floransa'daki konsolosluğun dün geceki güvenlik kamerası görüntüleri. | Open Subtitles | آلة التصوير في قنصليتنا في ليل فلورينس ياست. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 