| Keith Sailu'nun emniyet kemeri olarak kullandığı kartal kamerasını test etmek için atıldı. | Open Subtitles | يتوجه كيث بعيدا ً لاختبار كاميرا النسر الصغيرة حيث قام سيلاو بصنع طقم |
| Web kamerasını birazcık yakınlaştırıyorum. | TED | وساقوم بالتقريب قليلاً الى كاميرا العرض خاصته. |
| kamerasını götürmüş ama oraya vardığında bunu bir türlü yapamadığını farketmiş. | TED | اخذ الكاميرا الى هناك ليلتقط صور, ولكن عندما وصل الى هناك اكتشف انه لايستطيع ذلك. لم يستطع ان يلتقط |
| Tamam, artık bu casus kamerasını kasketime taktım. | Open Subtitles | اوكي لذا انا عندي الكاميرا الجاسوسَية مزروعة في قبّعتي |
| - Kirk'ün kalıntılarını ve kamerasını bulduğumuz yerin yakınına benzemiyor. | Open Subtitles | لا يوجد شيء مثل هذا قرب المكان الذي وجدنا فيه بقايا كيرك أو كاميرته |
| Kulüp, tek renkli gündüz kamerasını geceleyin de kullanıyor. | Open Subtitles | الملهى يستخدم كاميرات ضوئية خاصة بالتصوير الليلى |
| Çok kötü. Video kamerasını yollasanız iyi olur sanırım. | Open Subtitles | لدينا حالة سيئة، أظن أن عليك إرسال كاميرا الفيديو |
| Eğer o güvenlik kamerasını çevirirsen uyuyabilirsin ve kimse farkına bile varmaz. | Open Subtitles | إن أدرت كاميرا المراقبة، يمكنك أن تنام ولن يعلم أحد. |
| Kredi kartımı koyduğumda, cep telefonunun kamerasını açtın. | Open Subtitles | لقد قمتِ بتشغيل كاميرا هاتفكِ في اللحظة التى أخرجت فيها بطاقة إئتماني |
| Bu hastane ne zaman kendi foton emişli kamerasını alacak? | Open Subtitles | متى المستشفى سيشتري كاميرا ثلاثية أبعاد خاصة به |
| Odadaki dadı kamerasını unuttun herhalde. | Open Subtitles | نسيتِ أمر كاميرا مراقبة المربّية في غرفة النوم, أليس كذلك؟ |
| Evindeki o adam web kamerasını açıktı, biliyorsun. | Open Subtitles | الشخص الذي كان في منزلك تعرف بأن الكاميرا كانت تعمل |
| kamerasını kırmayacağına dair söz vermeni istiyor. | Open Subtitles | جعلني أعطيه كلمتي بأنك لن تكسري الكاميرا |
| Onu arabasına kadar izledin ve kamerasını aldın. | Open Subtitles | لذا قمت بتتبعه لسيارته وأخذت الكاميرا الخاصه به |
| Biri odasına girip en sevdiği kamerasını çalmış. | Open Subtitles | اقتحم أحدهم غرفتـه .. وسـرق كاميرته المفضلـه |
| Yani hastane veya başka bir yerde ölen birinin elini tutarken çekmek için kamerasını açtı, ben de kendi kameramı açıp "Hiç beklenmeyecek" biriyle seks yapaken çekecektim. | Open Subtitles | إنه جهز كاميرته ليكون مع أحد عندما يموت في المشفى أو ما شابة، وأنا جهزت كاميرتي لأمارس الجنس مع أحد |
| Güvenlik kamerasını izleyince öğreneceğiz. | Open Subtitles | سنعرف عندما نراجع التسجيلات من كاميرات المراقبة |
| Yani suçlu bir kılıcı çalmak için mi alarm sistemini atlatıp bu yerdeki her güvenlik kamerasını devre dışı bırakmış? | Open Subtitles | لذا المجرم تجاوز نظام جرس أنذاركم وعطل جميع كاميرات الأمن في المكان لسرقة سيف ؟ |
| Bakıcı kamerasını aldım çünkü onun önünde beni öpmüştü. | Open Subtitles | قمت بأخذ آلة التصوير لأنها قامت بتقبيلي أمامها فقط |
| Uzaktan kumanda kullanarak Firewalker'ın kamerasını tekrar kullanılabilir hale getirdik. | Open Subtitles | لكن بالإستعمال البعيد telemetry، نحن كنّا قادرون على تنشيط آلة تصوير فيروالكير. |
| İyi aklıma geldi de odasındaki güvenlik kamerasını açayım. | Open Subtitles | لقد تذكرت يجب ان اشغل كاميرة المراقبه في غرفتها |
| Va ayının teki de kamerasını... otoyola çevirdi... böylece bizim tek gördügümüz ona vurduklarıydı. | Open Subtitles | وكان هناك بعض الأشخاص مع كاميراتهم الذي مشى نصف ساعة .. لذا ما نراه هو بأنه يضربونه |
| Kız arkadaşına söyle kamerasını hazırlasın. | Open Subtitles | اطلب من صديقتك أن تجهز كاميرتها و تلطقت هذه الصور |
| Kalabalıktı, biri ona çarptı kamerasını düşürdü. | Open Subtitles | كان المكان مزدحماً، إصطدم بهِ شخص ما، فأوقع كاميرتهُ |
| Parsa, iki güvenlik kamerasını sökmüş. Göremiyoruz. | Open Subtitles | بارسا قام بنزع كاميرتان المراقبه لا نعلم أى شئ |
| Şu sıçtığımın kamerasını ver. | Open Subtitles | أنت, أعطني تلكَ الكاميّرا اللعينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 