"kamerayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكاميرا
• آلة التصوير
• كاميرا
• الكاميرات
• بالكاميرا
• آلة تصوير
• الكامير
• الكاميرة
• الكامرا
• كاميرته
• آلةِ التصوير
• كاميرة
• كاميرتي
• للكاميرا
• آلةَ التصوير

Böylece kamerayı ortadan kaldırıp, o hareketi panele transfer ettik.
فنحن فقط أزلنا الكاميرا و نقلنا تلك الحركة إلى اللوحة.

Öyle demezdim. En azından kamerayı iyi bir amaç için kullanıyorsun.
لا أستطيع قول هذا، على الأقل اِستخدمت الكاميرا في أمر جيد

Bence elinde kamera olan kişi rehber. Tripodun üstündeki büyük kamerayı diyorum.
اعتقد ان المرشد هو ذلك الشخص الدي يحمل الكاميرا الكاميرا على الحامل

Bu kamerayı satın aldık çünkü evimizde gecenin köründe garip şeyler oluyor.
اشترينا آلة التصوير هذه لأن أشياء غريبة تحدث في بيتنا أثناء الليل

Sen şu kamerayı çekmediğin için çocuğun ölecek olması seni rahatsız etmiyor mu?
هل يزعجك أن هذا الصبيّ سيموت لأنك لا تريدين أن تطفئي هذه الكاميرا

kamerayı da atmayı denedi ama onunla iyi mücadele ettiler.
لقد حاول رمي الكاميرا لكنهم منعوه بقوة من فِعل ذلك

kamerayı bebek arabasına bağlama fikrini her kim bulduysa müthiş olmuş.
أيا كان من قام بوضع الكاميرا على عربة الطفل كان عبقري.

Kamyonu su dağıtıcısı kılığına girip kamerayı yerleştirmek için kullandı.
اخذها لإنتحال شخصية رجل توصيل وزرع الكاميرا في مكان ما

O kamerayı alıp daha önce hiç olmadığı bir yere koyduk.
لقد أخذنا تلك الكاميرا و وضعناها حيث لم توضع من قبل

Ama herhangi birinin işine engel olursanız, o kamerayı başınızda paralarım.
لكني اعترضي طريق شخصا ما وسأقوم باستخدام تلك الكاميرا لوضع رصاصة

O ara sokağı ve civarını yeniden araştıralım, bakalım kamerayı bulabilecek miyiz?
لنقمْ بإعادة التدقيق في ذلك الزقاق، ونرى لو بإمكاننا إيجاد تلك الكاميرا.

Odanın dışındaki kamerayı kapatmışlar ve oteldeki diğer kameraların hiçbirinde yoklar.
عطلوا الكاميرا التي خارج الغرفة ولا يظهروا في أي كاميرا أخرى

kamerayı gördükçe... Jang Tae San aklıma geliyor ve içim acıyor.
رؤية هذهِ الكاميرا تُذكِرني بـ تاي سان ، وهذا يؤلم قلبي

O okuyacak sana da kamerayı kullanman için ihtiyacım var.
وقالت انها سوف تقرأ. أنا فقط بحاجة لك لعقد الكاميرا.

Eğer benden bir çekim daha istersen kamerayı beyninde parçalayacağım.
إذا طلبت لقطة أخرى سوف أحطم هذه الكاميرا على دماغك.

- Hırsız nasıl oldu da bu kamerayı es geçti?
مهلاً ، كيف لم يعتم السارق على تلك الكاميرا ؟

Bir de şu kamerayı konser sırasında takar mısın diye sormak istedim.
وأسألك ما إذا كنت تفكّر في أن ترتدي هذه الكاميرا أثناء العرض.

Belki o pis kamerayı da boynundan alıveriyorlar.
لَرُبَّمَا يَزلقونَ تلك آلة التصوير السيئة مِنْ رقبتِه.

Emma teyzenin kamerasında ne kadar film kaldı bilmiyorum. Siktir et kamerayı!
المشكلة هي، لا أعرف كم بقي من الفيلم في كاميرا الخالة إيما

Bir dahaki sefere önce kamerayı vururum.
سأطلق النار على الكاميرات في المرة القادمة.

Yeni aldığım kamerayı biraz kurcalamak istiyordum.
أردت اللعب بالكاميرا الجديدة التي اشتريتها لتوّي.

kamerayı yeni aldım. Daha nasıl kullanıldığını bile..
أنا فقط اشتريك آلة تصوير , ولم أتعلم كيف

kamerayı bırakıcam.Belki faydası olur.
يجب أن أغلق الكامير اتمنى استفد من محتوياتها

kamerayı indirip sanatçılığı bıraktığını bir hayal et.
تخيل أنك وضعت الكاميرة جانباً ونظرت للفنانين الذين لا نستطيع الحصول عليهم

Biri kamerayı kullanmış olmalı.
حسنا ، لا بد أن أحداً سجل هذا على الكامرا

Yeterli mesafeye çekilip bilgisayarından kamerayı kontrol ederken ayılar dikkatlice izliyor.
راقبوه بفضول عندما تراجع لمسافة كبيرة وتحكّم في كاميرته من حاسوبه المحمول

kamerayı hazır tut.
إحصلْ على آلةِ التصوير جاهزةِ.

Cihazdaki video kamerayı kullanarak yüzümü takip ediyor.
يستخدم كاميرة الفيديو في الجهاز لتتبع وجهي.

O asker ve yaşlı kadının bir fotoğrafını çektim kamerayı indirdim bu yaşlı kadını kollarımla kaptım sanki çocuk arabasından düşen bir oyuncak bebek gibiydi.
صورت المرأة والجندي ثم وضعت كاميرتي جانبا وضعت الكاميرا وحملت المرأة العجوز وكانت مثل الخرقة

Bana anlat ama kamerayı kandırmaya çalışma.
يمكنك قول ذلك لي ولكنك لا تستطيع قوله للكاميرا

Tek yapacağın kamerayı bana doğrultup odaklaman.
كُلّ أنت يَجِبُ أَنْ أشرْ آلةَ التصوير عليّ ويَبقيه واضح.