| Getirdiklerini çöpe atamayacak kadar tembel olan kampçılar, arkalarından kimlerin temizlediğini zannediyor? | TED | المخيمون كانوا كسولين جدّا لدرجة عدم اخراجهم ما احضروه معهم، من الذي كانوا يعتقدون انه سياتي لينظف مخلّفاتهم؟ |
| Her gün öğle vaktinde kampçılar yüzer havuzların bulunduğu bir gölete giderlerdi. | TED | وفي ظهيرة كل يوم يذهب المخيمون إلى البحيرة بجانب دكة القوارب. |
| Günün birinde kampçılar tekerlek lastiklerinin içinden suya atlıyorlardı. Lastiklerin içinden suya dalıyorlardı. Ve ben bunun çok zevkli olacağını düşündüm. | TED | وفي يوم معين، كان المخيمون يقفزون إلى المياه في دواليب العوامة. كانو يغوصون من خلالها. وقد أعجبتني الفكرة. |
| Her türlü, kampçılar bana güvenmeyecekler artık. | Open Subtitles | على كل حال ، المخيمين لن يثقوا بي بعد الآن |
| -Hem diğer kampçılar da seni tanımış olur. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، يمكن أن المعسكر الآخر للتعرف عليك. |
| 50 çocuk ve 10 isçi için yemek yapacağım. - kampçılar şehirli çocuklar olacak. | Open Subtitles | سوف أطهو لـ50 طفل و10 موظفين أغلب المخيمون سيكونوا من الحضر. |
| kampçılar, orman bekçileri, çeşitli insanlar malzemeleri ağaçlara çekmek için o ipleri kullanırlar. | Open Subtitles | المخيمون و الحراس و غيرهم يستخدمون الأشجار |
| Evi olmayan insanları şehirli kampçılar olarak gördüğünüzü söylediniz. | Open Subtitles | قلتي أنك تعتبرين المشردين المخيمون حضاريا |
| kampçılar onları bulunca içlerine girip birkaç hafta kalabiliyorlar. | Open Subtitles | لذا ينكب عليها المخيمون دائمًا و بإمكانهم البقاء هناك لأسابيع |
| kampçılar uyuyup da ışıklar söndükten sonra, burada buluşup neler olmuş öğrenelim. | Open Subtitles | اذن , بعد حلول الظلام وذهاب المخيمون إلى النوم نلتقي هنا ونكتشف ما الذي حدث |
| Selam, kampçılar. kalkın ve ışıldayın.. | Open Subtitles | مرحباً أيها المخيمون استيقظوا وأشرقوا |
| Pekala, kampçılar. Hazır mıyız? Evet! | Open Subtitles | حسنا,أيها المخيمون,هل أنتم جاهزون؟ |
| Selam, Mutlu kampçılar. | Open Subtitles | صباح الخير , أيها المخيمون السعداء |
| Tamam, kampçılar. | Open Subtitles | حسناً، أيها المخيمون. |
| Tamam, kampçılar. | Open Subtitles | حسناً، أيها المخيمون. |
| kampçılar dikkat. | Open Subtitles | انتباه ايها المخيمون |
| Ranza 8'deki kampçılar bu sabah Artie Getz'i sahnede paramparça hâlde bulmuşlar. | Open Subtitles | ...المخيمين في بونك 8 وجدوا ارتي غيتز مقطع على المسرح هذا الصباح |
| kampçılar ve idareciler, inanıyorum ki bana katılacaksınız. | Open Subtitles | المخيمين والمشرفين ...اعتقد انكم متفقين معي ...انه بعد اخر الصيف |
| Bu geceki yetenek gösterisine hazırlandığınızı biliyorum ama şimdi sayacağım kampçılar eşyalarını çıkaracak. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك كل يستعد لاظهار المواهب كبير الليلة، ولكن المعسكر التالية تحتاج إلى وضع جذوعها من... |
| Pekala mutlu kampçılar bir ranza ve İncil alın. | Open Subtitles | أيها المعسكرون السعداء فليأخذ كل منكم سريرًا ولنبدأ في قراءة الانجيل |
| Bir gün dağlardaydım... ve bazı kampçılar, erkek izci grubu geldi. | Open Subtitles | كنت في الجبال ذات يومٍ وظهر بعض المخيّمين... الكشّافة. |
| Şuç mahaline gidiyorum, ama diğer kampçılar için korumaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | ولكن أحتاج تفاصيل أخرى لحماية بقية المُخيمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 