"kampınıza" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معسكركم
• معسكرك
• مخيّمك
• مخيمكم

Bu gerçekten bizi ilgilendirmiyor. Asıl mesele şu, karın yarısı sizin okulunuza veya kampınıza gidecek.
هذا ليس من شأننا حقاً ، بيت القصيد، نصف الأرباح لمدرستكم أو معسكركم

Uçağınız düştükten hemen sonra içimizden biri kampınıza sızdı ve kan örnekleri almaya başladı.
اقتحم أحد قومنا معسكركم و بدأ يأخذ عينات دم بعد سقوط طائرتكم

İzlediğimiz pusula bugün yön değiştirip, bizi kampınıza yönlendirdi.
اليوم، البوصلة التي اشارت لاتجاه جديد حوّلت صلتها إلى معسكركم

General, o adam kampınıza yürüyerek girdi... her şeyi yerle bir etti, ve kızla beraber yürüyüp gitti.
أيها الجنرال ، إن هذا الرجل دخل معسكرك ودمر المكان تماماً ، وخرج بالفتاة

kampınıza gelen özel bir kargo var.
هناك شـُـحنة خاصة تـعبـُـر من خلال معسكرك

Ayrıca 20 yıl önce kel bir adamın topallayarak kampınıza gelip sana lideriniz olmakla ilgili bir şeyler zırvaladığını da biliyorum.
كما أعلم أنّه قبل 20 عاماً، عرج رجل أصلع إلى مخيّمك وأسمعك كلاماً غريباً عن كونه قائدكم، وبعدها...

Gücenmeyin ama kampınıza bakmamızın sakıncası var mı?
أعني .. بدون أساءة و لكن هل تمانع لو ألقينا نظرة حول مخيمكم ؟

Karayoluyla ana kampınıza taşınması da bir gün alacak.
.والنقل إلى معسكركم سيستغرق يوما اخر

Sizin kampınıza satılmışlar.
. سمعت أنهم قد بيعوا هنا إلى معسكرك

Tifüse yakalanırsak, kesin sizin kampınıza da bulaşır.
إذا أصابتنا الحمى قد تنتشر إلى معسكرك.

- Her yere. kampınıza çıkan bir tünel var.
إلى كل مكان, هنالك نفق يقود إلى مخيمكم