"kampındayken" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مخيم
• في معسكر
• معسكر الاعتقال
• بمخيّم
• بمعسكر

Hayatım boyunca sadece bir kez seks yaptım Tenis kampındayken olmuştu. Berbat bir şeydi
لقد قمت بالمعاشرة مرة واحدة بحياتي في مخيم التنس ذاك, و قد كان ذلك مريعا

Uzay kampındayken ben onu her gün aradım.
لقد كنت اتصل به كل يوم عندما كنت في مخيم الفضاء

Ben toplama kampındayken, sen Paris'te yalnız mıydın?
حين كنت في معسكر الاعتقال، كنت موجودة في باريس؟

Elbette, gelirim. Kuş kampındayken baykuşları öğrenebilirim.
بل أرغب ، بإمكاني التعلم عن البومات في إجازة الصيف بمخيّم الطيور

Bir keresinde kampındayken bir oyun oynadık. Oyunu bildiğinden eminim.
حسنا، في وقت ما بمعسكر الفرقة كنّا نلعب هذه اللعبة

"Bir gün intikam kampındayken, bu intikamcı arkadaşla tanıştım ve bil bakalım yazı nerede geçirecek. "
هذه المرة في مخيم الانتقام، سأقابل منتقم اخر وخمن أين سيقضي الصيف

Nay-Nay biz henüz beş yaşında sanat kampındayken korktuğumu görüp benimle konuşan küçük kız.
ناي ناي الفتاة الصغيرة، عندما كنا فقط خمس سنوات في مخيم الفنون بدأت بالتحدث لي عندما كنت خائفة

Biz henüz beş yaşında sanat kampındayken korktuğumu görüp benimle konuşan küçük kız.
الفتاة الصغيرة، عندما كنا فقط خمس سنوات في مخيم الفنون بدأت بالتحدث لي عندما كنت خائفة

'Büyük Kaplan'ın kampındayken, ...kafamın içinde gördüğüm şeyleri anlatmalıydım ve de 'koltan' dedikleri siyah taşları taşımak zorundaydım.
عندما كنت في مخيم (النمر الكبير) كان لابد لي ان أخبرهم بالأمور التي رأيتها في رأسي وكان عليّ ان احمل صخرة سوداء "يطلقون عليها أسم "كولتان

O eğitim kampındayken kanserden ölen annesi onu tek başına büyütmüş.
تم تربيته على يد أمه التي ماتت بالسرطان بينما كان في معسكر التدريبات

Şey şöyle diyelim, izci kampındayken ilk adetini görmüş olman sırların en kötüsü değildi.
حسناً ، لنذكر فقط أن دورتك الشهرية الأولى لكِ و التي جاءتك في معسكر للتخيم لم تكن أسوء ما قُلتيه

Bizi ormandayken veya Gezgin kampındayken öldürebilirdi.
انظري، كان بإمكانها قتلنا بالغابة أو بمخيّم الرحّالة.

Bir keresinde kampındayken bir oyun oynadık.
حسنا، في وقت ما بمعسكر الفرقة كنّا نلعب هذه اللعبة