| - İlan kampanyamızı gördünüz. - Hayır, kaçırmış olmalıyım ilanları. | Open Subtitles | انت رأيت حملتنا الاعلانية فى الصحف لا، لابد انها فاتتنى |
| Sizin de bildiğiniz silah edinme hakkını özgürlük ve demokrasi anlayışına bağlayan propagandalarıyla kampanyamızı boğdular. | TED | لقد غطت على حملتنا بإشاعاتها، وهذا كما تعرفون، يربط حق امتلاك السلاح بأفكار الحرية والديمقراطية. |
| Yeni reklam kampanyamızı açıklar açıklamaz siz de göreceksiniz. | Open Subtitles | ستراه حالما نرفع الستار عن حملتنا الإعلانية الجديدة |
| Belki de kampanyamızı şu şekilde değiştirmeliyiz; | Open Subtitles | لربما نحن يجب أن نغير حملتنا إلى |
| Beard Phelps'in hesap işlerini yaparken müşteri kampanyamızı sevmediğinde | Open Subtitles | عندما كنت ادير حسابات شركة "بيرد و فيليبس" والزبون لم تعجبه حملتنا |
| (Gülüşmeler) Ancak sonra düşündük ki neden kendi poster kampanyamızı başlatmıyoruz, filmin reklamını yaparken aynı zamanda müslümanlar için iyi bir kampanya. | TED | (ضحك) لكن قررنا، لماذا لا نُطلق ملصق حملتنا الخاصة التي تقول أشياء لطيفة عن المسلمين، وفي الوقت نفسه نروج للفليم. |
| İlk kampanyamızı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر حملتنا الأولى؟ |
| Bize katılıp kampanyamızı yürütecek. | Open Subtitles | يدير حملتنا. إسرق ذلك المثقف. |
| Bu tarz reklamlar ilçe idam cezası değil de bir kurtarma operasyonu elde ediyormuş gibi gösterilmek için Astroturf kampanyamızı bitirecektir. | Open Subtitles | موقع كهذا سيبدأ حملتنا (أستروتورف) ويجعل الأمر يبدو كأن المنطقة ستتحرر وليس أنها ستحصل على حكم بالإعدام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 