"kampanyamızı" - Traduction Turc en Arabe

• حملتنا

- İlan kampanyamızı gördünüz. - Hayır, kaçırmış olmalıyım ilanları.
انت رأيت حملتنا الاعلانية فى الصحف لا، لابد انها فاتتنى

Sizin de bildiğiniz silah edinme hakkını özgürlük ve demokrasi anlayışına bağlayan propagandalarıyla kampanyamızı boğdular.
لقد غطت على حملتنا بإشاعاتها، وهذا كما تعرفون، يربط حق امتلاك السلاح بأفكار الحرية والديمقراطية.

Yeni reklam kampanyamızı açıklar açıklamaz siz de göreceksiniz.
ستراه حالما نرفع الستار عن حملتنا الإعلانية الجديدة

Belki de kampanyamızı şu şekilde değiştirmeliyiz;
لربما نحن يجب أن نغير حملتنا إلى

Beard Phelps'in hesap işlerini yaparken müşteri kampanyamızı sevmediğinde
عندما كنت ادير حسابات شركة "بيرد و فيليبس" والزبون لم تعجبه حملتنا

(Gülüşmeler) Ancak sonra düşündük ki neden kendi poster kampanyamızı başlatmıyoruz, filmin reklamını yaparken aynı zamanda müslümanlar için iyi bir kampanya.
(ضحك) لكن قررنا، لماذا لا نُطلق ملصق حملتنا الخاصة التي تقول أشياء لطيفة عن المسلمين، وفي الوقت نفسه نروج للفليم.

İlk kampanyamızı hatırlıyor musun?
أتذكر حملتنا الأولى؟

Bize katılıp kampanyamızı yürütecek.
يدير حملتنا. إسرق ذلك المثقف.

Bu tarz reklamlar ilçe idam cezası değil de bir kurtarma operasyonu elde ediyormuş gibi gösterilmek için Astroturf kampanyamızı bitirecektir.
موقع كهذا سيبدأ حملتنا (أستروتورف) ويجعل الأمر يبدو كأن المنطقة ستتحرر وليس أنها ستحصل على حكم بالإعدام