"kampanyasında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حملة
• الحملة
• حملته
• لحملة

Böylelikle, eğer benimleyseniz, üç tane ana basamak vardır derim bu kitle kaynak kampanyasında: toplamak, bağlamak ve teslim etmek.
وبالتالي، إذا كنتم معي، فإني أقول بأن هنالك ثلاث خطوات أساسية في حملة حشد المصادر هذه: التحصيل والتواصل والالتزام.

Ground Up kampanyasında bu bayanla tanıştık, Avis Richards.
حسناً، تعرفنا على امرأة، أفيس ريتشارد، مع حملة غراوند أب.

Birleşik Devletlerde, sanırım bu seçim kampanyasında görüyorsunuz: değişim için bir can atış var.
هنا في الولايات المتحدة، أعتقد أنك تراه في حملة الانتخابات هذه فهي رغبة للتغيير.

Ve bu da alttan görüntüsü. Bu saha kampanyasında yanımıza bir uçak bile getirdik.
وهذا من أسفل البرج. حتى أننا أحضرنا معنا طائرة لجزء من الحملة الميدانية.

Ve bunun ona seçim kampanyasında yadsınmayacak şekilde yansıdığını da biliyorsun..
الأمر الذي كلفه غاليا في الحملة الإنتخابية.

İnsanları bilinçlendirme kampanyasında, binlerce, onbinlerce çocuğa, ulaştı.
في اطار حملته للتوعية استطاع الوصول الى آلاف المدارس

Siyaset bilimi mezunuyum topluluk organizatörlüğü yaptım ve bir kongre seçim kampanyasında çalıştım.
كنت متخصّصة في العلوم السياسية، وعملت كمنظمة أنشطة مجتمعية وكمنظمة لحملة كونغرس.

Sivil Haklar Hareketi ile avukat olarak çalışmaya başladın, Dr. King ile birlikte asıl Yoksul Halk kampanyasında çalıştın.
لذلك بدأت عملك كمحامية ومع حركة الحقوق المدنية، وعملت مع الدكتور كينغ على حملة الفقراء المحلية

Görünüşe göre o, sadece "ona yerel esnafa mail kampanyasında yardım eden adam" olduğumu düşünmüş.
اتّضح أنّها اعتقدتْ أنّي مجرّد شخصٍ ساعدها في حملة البريد المباشر للأعمال المحلّيّة.

Yani, Lavon'un kampanyasında çalışırken olağanüstü bir iş çıkarmıştım, belki de benim yerim politikadır.
اعني , انني بالفعل قمت بعمل جبار في حملة لافون الأنتخابية

Gazino yardım kampanyasında sana yardım edeceğime söz verdiğimi biliyorum, çok önemli başkanlık görevlerim var..
لقد وعدت اني سأساعد في حملة تبرعات الكازينو لكن لدىّ واجبات عمودية هامة

Şunu bil ki seçim kampanyasında yüzde yüz arkandayım. - Teşekkür ederim.
أريدك ان تعلم أني أدعمك في حملة تغطية الانتخابات

Son yedi aydır Florrick kampanyasında çalışıyordun.
أنت كنت تعمل لصالح حملة فلوريك في الأشهر السبعة الماضية

Kocanızın ikinci seçim kampanyasında, aile yanlısı, çok rahatsızlık verici suçlamalarda bulunan bir Cumhuriyetçi bir aday vardı.
في حملة زوجك لإنتخابات الكزنغرس الثانية كان هناك جمهوري مرشح لصالح الأسرة والذي وجّه إتهامات مقلقة

Hatta valinin kampanyasında çalışmış ve göreve başlama törenine davet edilmiş.
لقد عمل حتى على حملة انتخابات الحاكم و قد كان مدعوا لحفل الافتتاح

Amcamın kampanyasında çalışmak, tenis turuna çıkmak kadar kolaydı.
الحملة الإنتخابية مع عمي جعلت جولة التنس تبدو سهلة.

Seçim kampanyasında lehinize olmayan çevre politikanızın utanç verici yönlerini silmek için.
لمحو كل الاجزاء المحرجة من سجلك التي لا تلائم الحملة الانتخابية

Satışta kullanılabilir ama reklam kampanyasında olmaz.
البائعين يمكنهم استخدامها، الحملة لا يمكنها ذلك.

Nathan, bildiğiniz üzere üzere yakın zamanda Tree Hill Belediye Başkanı seçilen ve aileyi seçim kampanyasında en ön sıraya yerleştiren Dan Scott'ın oğlu.
نايثن هو ابن المنتخب حديثاً, العمدة دان سكوت والذي وضع عائلتة المترابطة كـ شعار في حملته الانتخابية

Belki bu yüzden kampanyasında ona destek olmamı istedi.
ربما هذا سبب طلبه مني أن أساعده في حملته الانتخابية.

Başkanı seçim kampanyasında destekleyenlerin isimler gerekli.
هل يمكنك الحصول علي قائمه باسماء اكبر المتبرعين لحملة الرئيس الانتخابيه