| - Hiçbir şey göremiyorum. - Prosedüre uyun! kamyondan çıkmayın! | Open Subtitles | لا أستطيع رؤية أي شيء إتبعوا التعليمات, إبقوا في الشاحنة |
| Sağda bir kamyon, kamyondan kutular düşer. | TED | هناك شاحنة على اليمين. الصناديق تتساقط خارج الشاحنة. |
| Hatta buraya gelirken kamyondan atlamayı bile denedi. | Open Subtitles | حتى أنة حاول القفز من الشاحنة القادمة إلى هنا |
| Buraya gelirken bile kamyondan atlamaya çalıştı. | Open Subtitles | حتى أنة حاول القفز من الشاحنة القادمة إلى هنا |
| Sabah ilk iş olarak kamyondan kurtulup başka bir araç bulacağız. | Open Subtitles | ان اول شىء ينفعله فى الصباح هو اخفاء الشاحنه و الحصول على سياره اخرى |
| kamyondan hemen inin ve ellerinizi havaya kaldırın. | Open Subtitles | اخرجوا من الشاحنة .. ِ و ارفعوا ايديكم للهواء |
| Şu kamyondan haberi olan birileri var mı bak bakalım. | Open Subtitles | وحاولي معرفة إذا كان هناك أي أحد يعرف شيئاً عن هذه الشاحنة. |
| O kamyondan hemen aşağıya atlayın! | Open Subtitles | إقفزي من الشاحنة حالما تستطيعين إنزلي .. |
| Ellerini göreyim. kamyondan in. | Open Subtitles | أبقي يديك مرأى العين أخرجي من الشاحنة وضعي يديك خلف رأسك |
| kamyondan kurtardığın adam birine söylemiş olabilir. Belki de... | Open Subtitles | مؤكد أن من سحبته من الشاحنة أخبر أحداً حسبت |
| Herkes kamyondan insin, lütfen. | Open Subtitles | حسنا، أنتم تريدون النزول خارج الشاحنة الآن، رجاء؟ |
| Jonathan Kent silahını yere bırak ve kamyondan in. | Open Subtitles | جونثان كينت ضع المسدس جانباً وأخرج من الشاحنة |
| Bu tatlı bayan beni o kamyondan dışarıya atan kişi. | Open Subtitles | هذه السّيدة الجميلة التي أخرجتني من الشاحنة |
| Bir hafta? Charlie,kamyondan radyasyon sızıyor, anlıyor musun? | Open Subtitles | شارلي الشاحنة يتسرب منها الإشعاع ، لعلك تعي ذلك ؟ |
| Sonuçlarla tek yüzleşecekler o kamyondan zarar görecek insanlar. | Open Subtitles | إن من سيواجهون عقوبات هم أولئك الذين سيتأذون من تلك الشاحنة |
| Hatta buraya gelirken kamyondan atlamayı bile denedi. | Open Subtitles | حتى أنة حاول القفز من الشاحنة القادمة إلى هنا |
| O kağıtları kamyondan alın! Ne dedikleri umurumda değil. | Open Subtitles | أنزل تلك الجرائد من الشاحنة أنا لا أهتم بما يقال فيها |
| Biz durur durmaz nerden çıktığı belli olmayan bir düzine adam belirdi ve bizi kamyondan indirdiler. | Open Subtitles | وعندما توقفنا.. كانت تبدو مثل مجموعة من الرجال خرجوا فجاة وسجبونا خارج الشاحنة |
| Çünkü, adamımızın kamyondan inip kaçabileceği tek yer, orası. | Open Subtitles | المكان الوحيد الذى وجده رجلنا عندما خرج من الشاحنه كان ذلك المقهى |
| O kapıyı açtığını... ve kamyondan atladığını düşün Jack. | Open Subtitles | شوف نفسك و انت تَفْتحُ الأبوابَ، جاك و انت تقفز مِنْ الشاحنةِ. أنت لن تُكيّسُ البقالة بقية حياتكِ. |
| Daha bu sabah kamyondan düştü. | Open Subtitles | لقد حصلتُ عليه بطريقة مشبوهة |
| Gerçeklerle yüzleşelim, Bart. Kurtuluşumuz yoldan geçen aptal bir kamyondan olmayacak. | Open Subtitles | لنواجه الأمر يا (بارت) خلاصنا لن نجده بمؤخرة شاحنة ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 