| Nova Scotia'ya gideceğim. Sen kamyonlarla git. | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون الى نوفاسكوتيا اذهب مع الشاحنات |
| obu kamyonlarla ilgili. bugünkü kamyon gene 2 dakika geç kaldı. | Open Subtitles | انا اتكلم حول الشاحنات شاحنة اليوم متاخرة دقيقتين |
| İşler çığrından çıkmaya başladığı zaman oradaki insanlar çıkış kapılarını kamyonlarla kapatmış olmalılar. | Open Subtitles | حتمًا سدّ الناس المخرج بإحدى تلك الشاحنات حين بدأ يتدهور الوضع. |
| Annemin arkadaşları, bakım evindeki çocukların bakım evinden kamyonlarla alındıklarını anlattılar. | Open Subtitles | أصدقاء أمي وصفوا لي كيف الأطفال من برنامج الخدمات الإجتماعيه للكنيسة أخذوا بالشاحنات |
| O kamyonlarla oynardı. Sen televizyon parçalardın. | Open Subtitles | لقد لعب بالشاحنات ، وأنت اكتفيت بالتلفاز |
| Plakasız kamyonlarla gecenin yarısı ne nakliyatı yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تنقل بمنتصف الليل في شاحنات غير مميزة؟ |
| Tıka basa dolu kamyonlarla eve yaklaşırlar beraberlerinde pahalı antikalarını ve sıradan hayallerini getirirler. | Open Subtitles | يحملون أغراضهم في شاحنات للتحميل يجلبون معهم تحفهم الغالية وأحلام عادية |
| Seni sokakta sanıyorlar, soyulan kamyonlarla ilgili bildiğin her şeyi bize anlatacağını bilmiyorlar. | Open Subtitles | أجل، حسبما يعلمون، انت الآن طليق، لا هنا لإخبارنا بكل شيء تعرفه عن تلك الشاحنات التي هاجموها |
| Bazı yeraltı tünelleri yakınlarında kiralanan kamyonlarla ilgili konuşalım. | Open Subtitles | فلنتحدث عن بعض الشاحنات المستأجرة في الجـوار عن بعض الأنفاق الموجودة تحت الأرض |
| kamyonlarla ilgili aklınızdan ne geçiyor bilmiyorum ama belgeler sağlam. | Open Subtitles | اياً يكن ماتفكر به حيال الشاحنات الرخص شرعـية |
| Matamoros'a varana kadar biz kamyonlarla kalalım. | Open Subtitles | تبقى مع الشاحنات حتى يصلوا إلى "ماتاموروس". |
| Bu kamyonlarla nerdeyse 300,400 km gittim. | Open Subtitles | انتقلنا لمسافة 300 - 400 كم على الشاحنات |
| Yani bugün otoyolda kamyonlarla olan şeyi onlar mı yaptı? | Open Subtitles | إذن، ما حدث مع الشاحنات على الطريق السريع... |
| kamyonlarla ilgili sigorta işleri için Glendale'e gitmiştim. | Open Subtitles | كان يجب علىّ الذهاب إلى (جليندال) لأسلم بوليصة تأمين على بعض الشاحنات |
| Gizlice arkadan dolandım. Tenekeler dolusu gıdayı paketlediklerini ve kamyonlarla çöplüklere taşıdıklarını gördüm, ve gıdayı ziyan etmekten ziyade, gıdayla daha duyarlı şeyler yapılabileceğini düşündüm. | TED | كنت أتجول في الخلف. وقد رأيت صناديق ممتلئة بالطعام تم غلقها ومن ثم نقلها بالشاحنات إلى مواقع مكب النفايات، وفكرت، بالتأكيد هناك شيء معقول نفعله بالطعام أكثر من تبديده. |
| Aklına ne gelirse. Hepsi buradan geçiyor, çoğunlukla kamyonlarla. | Open Subtitles | كل ذلك يمر من هنا ، ومعظمهم بالشاحنات |
| İnsanların kamyonlarla yaptığı şey onları ilgilendirir. | Open Subtitles | ماذا يفعل الناس بالشاحنات في ذلك |
| Yani bugün otoyolda kamyonlarla olan şeyi onlar mı yaptı? | Open Subtitles | إذًا من عبثوا بالشاحنات على الطريق؟ |
| Parçaları, ağır ekipmanları kamyonlarla getirmeleri gerekir, aynen bu şekilde. | Open Subtitles | فسيحضرون القطع إليه بواسطة شاحنات للمعدات الثقيلة كهذه |
| Mutantları neden kamyonlarla toplamayalım? | Open Subtitles | الأسهل أن نقوم بجمع المتحولين في شاحنات |
| Gördüğünüz gibi, Crawford Road kül kapaklarıyla kamyonlarla dolu olan bir yer. | Open Subtitles | كما يمكنك ان ترى طريق (كرافورد) في الغالب بهذا الصغر حاويات النفاية و اماكن شاحنات التراكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 