| Gitsek iyi olacak. Şu Buz kamyonlu katil olayı... - ...bizi rahat bırakmayacak. | Open Subtitles | من الأجدر بنا أن نمضي فالضغط شديد مع حالة قاتل شاحنة الثلج هذا |
| Biliyorum. Ama kamyonlu katil davasında çok önemli bir gelişme var. | Open Subtitles | أعلم، أعلم، الأمر أنّنا أحرزنا تقدّما كبيراً بقضيّة قاتل شاحنة الثلج |
| Buz kamyonlu katil'den çok daha beter bir seri katil olabilir. | Open Subtitles | قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج |
| Diyorum ki Buz kamyonlu katil hakkında basında çıkan onca şeyden sonra bu mümkün. | Open Subtitles | ما أقوله هو أنّه مع كل التغطية الإعلاميّة لقاتل شاحنة الثلج، فالأمر محتمل |
| Kadının Miami bölgesinde işlenen beş cinayetin daha sorumlusu olan meşhur Buz kamyonlu katil'in son kurbanı olduğu söyleniyor. | Open Subtitles | يعتقد أنّ المرأة هي آخر الضحايا لقاتل شاحنة الثلج سيء السمعة والمسؤول الآن عن خمس جرائم قتل في منطقة (ميامي) العظمى |
| Gerçek Buz kamyonlu katil hakkında hiçbir şey bildiği yok. | Open Subtitles | لا تحفل مطلقاً بقاتل شاحنة الثلج الحقيقيّ جيّد |
| - O zaman o bekçi bir şüpheli. Tabii Buz kamyonlu katil onu hokey sahasına girebilmek... | Open Subtitles | ما لم يقم قاتل شاحنة الثلج باختطافه ليتمكّن من الدخول للمضمار |
| Şu ana kadar Buz kamyonlu katil tarafından kaçırıldığını veya öldürüldüğünü varsaymıştık. | Open Subtitles | حتى الآن، نفترض أن يكون قد اختُطِف أو قُتِل من قِبل قاتل شاحنة الثلج |
| Buz kamyonlu katil, silahını onun sırtına doğrultmuş gibi. | Open Subtitles | أحد ما مثل قاتل شاحنة الثلج يصوّب مسدّساً لعيناً نحو ظهره |
| Lütfen bunu yapanın Buz kamyonlu katil olmadığını söyle. | Open Subtitles | أخبرني رجاءً بأنّ الفاعل لم يكن قاتل شاحنة الثلج |
| Şu lanet olası Buz kamyonlu katil'in yüzünden vücudundan parçalar kopmuş ama adam hala bana asılmaktan geri kalmıyor. | Open Subtitles | هنالك أعضاء مفقودة لدى هذا الرجل بسبب قاتل شاحنة الثلج الأحمق هذا ولا يزال يغازلني |
| Profilimi Buz kamyonlu katil listesiyle karşılaştırdım. | Open Subtitles | قارنتُ استدلاليّاً ملفّي التحليليّ مع قائمة قاتل شاحنة الثلج |
| - Seni şeytan! - Buz kamyonlu katil'in ipuçlarını izliyordum. Hepsi de acınacak derecede uzak tahminler. | Open Subtitles | كنتُ أتعقب الأدلة حول قاتل شاحنة الثلج ومعظمها محاولات فاشلة محزنة |
| Buz kamyonlu katil'in malını ortalığa yaymak üzereyiz. | Open Subtitles | إنّا على وشك أن نفتح متاع قاتل شاحنة الثلج |
| Buz kamyonlu katil, kurbanlarının ancak kanını boşaltıp cesetlerini dondurduktan sonra uzuvlarını kesiyordu. Temiz ve etkili bir çalışma. | Open Subtitles | قاتل شاحنة الثلج يستنزف الدم من ضحاياه ويجمّد جثثهم، وبعدها فقط يقطع أوصالهم |
| Ama kayıtlara bakılırsa Buz kamyonlu katil'in kurbanlarını öldürdüğü gecelerin bazılarında telefonunu kullanmış. | Open Subtitles | ولكن بناءً على السجلاّت، استخدمه ببعض الليالي التي أخذت بها ضحايا قاتل شاحنة الثلج بمن اتصل؟ |
| Şöhretli Buz kamyonlu katil'imiz hakkında bildiklerimden... - ...emin olmak için. | Open Subtitles | وأحرص على أن تكون أدلّتي واضحة حول قاتل شاحنة الثلج سيء السمعة |
| Maria. Bölge savcısı, Buz kamyonlu katil davası dosyasını istiyor. | Open Subtitles | (ماريا)، الوكيل العام يريد ورقة العمل لقاتل شاحنة الثلج |
| Buz kamyonlu katil ile bir bağlantın olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنّك على ارتباط بقاتل شاحنة الثلج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 