| kamyonum aşırı ısındı. İstasyona 50 km. var. | Open Subtitles | شاحنتي حامية جداً ، واقرب محطة تبعد 30 ميلاُ. |
| Bu benim kamyonum olamaz. Evet öyle, sigortacı bey. | Open Subtitles | أخبرني أن هذه ليست شاحنتي رجل تأمين ، أليس كذلك؟ |
| Bana göre yağmur, kamyonum için eziyet demektir sadece. | Open Subtitles | المطر بالنسبة إلي مجرد قذارة تغطي شاحنتي |
| Orospu çocuğu, kamyonum bana lazım! - Gerçekten mi? - Bütün boncuklarım içeride. | Open Subtitles | ابن العاهرة أريد شاحنتي كل الخرزات بها إنها نادرة جداَ |
| Beni bekleyen bir çöp kamyonum var. | Open Subtitles | هناك شاحنه قمامه عليها إسمي بإنتظاري |
| kamyonum burada... | Open Subtitles | هاهى شاحنتى ... |
| Bu benim kamyonum değil. Yan eve ekmek getirmiştim ve kendiminki diye buna bindim. | Open Subtitles | هذه ليست شاحنتي على الاطلاق لقد كنت اوصل الخبز للجوار |
| Ama bu akşamdan sonra tişörtleriniz ya da kamyonum hakkında hiç bir şey duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لكن بعد هذه الليلة، لا أريد السماع أبداً عن قمصانك أو شاحنتي ثانية |
| kamyonum ve plakam, buradan Santa Mira'ya kadar tüm uyarı levhalarında yanıp, sönüyordur. | Open Subtitles | شاحنتي و الألواح تومض على كل شاشة تحذير لعينة من هنا حتى سانتا ميرا الآن |
| kamyonum bozuldu ve ben bu tür şeyler olduğunda tamamen işe yaramaz oluyorum. | Open Subtitles | لكني شاحنتي قد تعطلت وأنا عديم الفائدة تماما عندما يتعلق الأمر |
| kamyonum meskûn mahalde çalıştığı için ceza yazdınız. | Open Subtitles | فرضتم عليّ غرامة لأنّني إستعملتُ شاحنتي في منطقة سكنية. |
| Orda oturup aletimi sıvazlerken kamyonum hakkında konuşuyorsun da ondan | Open Subtitles | تجلسين هناك و تتحدثين عن شاحنتي بينما تُداعبين قضيبي |
| Benim kamyonum değil, kilisenin kamyonu. | Open Subtitles | تلكَ ليست شاحنتي إنها شاحنة الكنيسة |
| Aslında o benim kamyonum, değil mi? | Open Subtitles | لذا، فنياً .. هذه شاحنتي ألا تعتقد هذا؟ |
| Ben geçiyorum sadece. kamyonum var şurda. | Open Subtitles | أنا مجرّد عابر سبيل هذه شاحنتي هناك |
| kamyonum ölene kadar ortalığı temizliyordum. | Open Subtitles | كنت أجري جولة أخيرة ثم تعطلت شاحنتي |
| Hem kendi Bay Yumusack kamyonum var. Degil. | Open Subtitles | "انا أملك شاحنتي الخاصه "ميستر سوفتي انه ليس... |
| Raj Bangalordan 2 değil 3 günde gelebildi ve sende 2 değil 3 güne ihtiyacın var bu benim elimde olan bir şey değil arabam arıza yaparsa geç kalabilirim kamyonum sorunlu neden biliyor musun ? | Open Subtitles | "راج " ، وصلت إلى هنا من "بانغلور " خلال يومين فقط بدل ثلاثة ؟ وأنت تحتاج إلى ثلاثة أيام بدل إثنان الأمر ليس بيدي ، شاحنتي تتعطل وأتأخر |
| kamyonum hazır mı? | Open Subtitles | هل شاحنتي جاهزة؟ |
| Yemek kamyonum Chicago'nun Gidilecek Yerleri listesine giremedi. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}لم تندرج شاحنتي ضمن قائمة "تايم آوت شيكاغو". |
| Benim de bir kamyonum var, değil mi? | Open Subtitles | ساحصل على شاحنه ايضاً؟ |
| kamyonum! | Open Subtitles | شاحنتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 