"kanı ile" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بدماء
• بدم
• وجود دماء و
• على دماء

Aklımı okuyabiliyorsan ikimizin de bıçağı olduğunu biliyorsundur cebimizde altın ve gümüş kakmalı ve köpekbalığı kanı ile kaplı
إذا كنتِ قادرى على قراءة العقول ستعرفى أن مع كلانا سكاكين من الدهب و الفضة و مغلفة بدماء قرش

Ancak gelinimin odasını adi bir hırsızın kanı ile kirletmek istemiyorum.
لكني , لا أريد أن تكون غرفت عروسي ملطخة بدماء هذا اللص التافهه

Hazreti İsa'nın kanı ile... sizi evlilik bağıyla birleştiriyorum.
اقسم بدماء يسوع المسيح أنضم لكم بهذا الزواج

Ama şu amigo kızın kanı ile karıştırdığında, durum değişiyor, öyle değil mi?
, لكن عندما تمزج دمك بدم المشجعة الامر يختلف حينها , صحيح؟

Eminim adli tıp, İngiliz anahtarının bir tarafındaki, oğlunun kanı ile diğer tarafındaki senin parmak izlerini doğrulayacaktır.
أنا واثقة بأنّ المحللين الجنائيين سيؤكدون وجود دماء و أنسجة ابنك على هذه الجهة من المفك و بصماتك على الجهة الأخرى

Kara Ölümün lanetli diyarındaki korkunç karanlıkta, rehin kalıp orada yaşayan ve insanların kanı ile beslenip özgürleşen vampir Nosferatu Relial'in tohumundan geldi.
"من نَسل "رليال" وُلِدَ مصاص الدماء "نوسفريتو و الذي تَغَذَّى بشكل غير طبيعي على دماء البشر الأحياء منهم والأموات و قد كان خالداً لا يموت ..

Bir saniye önce dünyanın zirvesindesin ve sonra hayat hikayen başkasının kanı ile yazılıyor.
في اللحظة الأولى، كنت في قمّة العالم. في اللحظة التالية، كما أن قصة حياتك قد كتبت بدماء أحدهم.

Ne yani şeytan kanı ile güçlendiğin zamanlardaki gibi mi?
ماذا.. تعني عندما كان جسمك مليئ بدماء الشياطين؟

Sanırım düşmüş meleğin kanı ile başlayacağız.
مكتوب هنا أنه يجب أن نبدأ بدماء ملاك منشق

Ne yani şeytan kanı ile güçlendiğin zamandaki gibi mi?
ماذا ... أتعني حين كنتَ مخدراً بدماء الشيطان ؟

Jack ve Sean'ın Tito'nun kanı ile kaplanmış olduğunu biliyoruz.
نعرف بأن جاك وشون مليئين بدماء تيتو

Tamam çünkü bunun insan kanı ile yapılması gerekiyor.
... حسناً , لأنه يجب رسم هذا الختم بـ يجب رسمه بدماء بشرية

Leviathanlar öldürülemezler ama üç düşmüşün kanı ile dindar bir ölümlünün kemiği gerekmektedir.
لا يمكن قتل اللفاياثان... إلا بواسطة عظمة فانٍ ورع وتم غسلها بدماء ثلاثة من المنشقين

Düşmüş bir meleğin kanı ile başlamamızı söylüyor.
تقول أنه يجب البدء بدماء ملاك منشق

Yoksa bir içkinin, onun atalarının kanı ile inşa ettiği şirketten daha önemli olduğuna karar verdiğiniz için sizi bir ay boyunca erkekler tuvaletinde çalıştıracak tarzda bir patron mu?
أو هو ذلك النوع من الرؤساء الذي سينقل مكتبك إلى دورة المياه لمدة شهر لأنك إعتبرت حصولك على كأس آخر أكثر أهمية من الشركة التي بناها بدماء أسلافه؟

Birimizin kanı ile çoğu günahlardan arınabilecek ve bir adım daha yaklaşacağız eve gitmeye.
بدماء الفرد، قد نطهّر بها خطايا الكثيرين، وسنكون على مقربة خطوة واحدة... من الوطن.

Wolfram Hart tarafından yemeğime konulan, ...kendi oğlumun kanı ile sarhoş olmuştum.
... لقد شرب دماء ممزوجة بدماء أبني ووضع في غذائي "من قِبل "ولفرام وهارت

Ve azizlerin kanı ile sarhoş olmuş kadını gördüm."
و رأيت المرأة مخمورة بدم القديسين

Mekanizma bakire kanı ile kutsanmalıymış.
يجب أن تُدهن الآلة بدم العذارى

Defiance'ın topraklarının Irathient kanı ile yıkanmış olduğunu hatırlatmak için.
تذكير فقط بأن أرض (ديفاينس) غارقة بدم الإيراثيين.

Kara Ölümün lanetli diyarındaki korkunç karanlıkta rehin kalıp orada yaşayan ve insanların kanı ile beslenip özgürleşen vampir Nosferatu Relial'in tohumundan geldi.
"من نَسل "رليال" وُلِدَ مصاص الدماء "نوسفريتو و الذي تَغَذَّى بشكل غير طبيعي على دماء البشر الأحياء منهم والأموات و كان خالداً لا يموت .. يعيش في ظلام دامس بداخل مقبرة موحشة على الأرض الملعونة