"kanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدماء
• دمك
• دمائك
• الدمّ
• دم
• دماء
• دماؤك
• دمكِ
• للدم
• الدمِّ
• الدم
• دماءك
• ودمك
• بالدم
• بدمك

Willow'un karakteri bağımlılığa çok yatkın. kanın tadını aldı. Oraya varmış olabilir.
لديها إدمان في شخصيتها , لقد تذوقت الدماء ربما ستكون هناك بالفعل

Burada sürekli davranışlarımızı değiştirdiğimizden neredeyse kanın tazeyken ne kadar güzel olduğunu unutuyormuşum.
أوَتعلم، في خضام كلّ ذلك التعديل السلوكيّ هنا.. كدتُ أنسَ طعم الدماء الصابحة.

Hangisi daha zehirli, bilemiyoruz. Gamma mı, yoksa senin kanın mı?
وما زلنا لا نعرف أيهما أكثر سميةً أشعة جاما أم دمك

Sanırım senin kanın, beni zengin edecek şey çiftçi oğlan.
أعتقد أن دمك هو ما سيجعلني غني يا فتي المزارع

Yaraların kadar gözlerim olaydı da kanın kadar çabuk akaydı gözyaşlarım.
لو أن لي عيوناً كعدد جراحك.. لكان بكائي دموعاً كسرعة دمائك..

Verna Johnson'ın tırnaklarında bulunan kanın genetik tahlilinin sonuçları geldi.
عندي النتائج من الإختبار الوراثي الدمّ وجد تحت مسامير فيرنا جونسن.

Eğer kendini savunmaya çalıştıysa o zaman katilin yüzüne gelen bir darbe sonucu kanın portreye bulaşması mümkün olur.
ولكن لو افترضنا أنها حاولت المقاومة فمن السهل تخيل كيف أصبحت قطرات دم القاتل علي اللوحة والتسبب في تلطيخها

Damarlarından akan kanın kokusunu alabiliyorum. Akşam yemeği gibi kokuyor.
يمكنني أن أشم الدماء تجري بعروقكَ، تبدو رائحتها مثل غداء.

Bunca kanın, birazı bile bu kadının değil mi yani?
هل تحاولين إخبارى أن كل هذا الدماء ليس دمائها ؟

Eğer kalp atışı durursa kanın akışını devam ettirmek çok zor.
ما ان يتوقف القلب عن النبض من الصعب الاستمرار بإستخلاص الدماء

Saklandıkları yerin duvarındaki kanın kime ait olduğunu merak ediyordum.
أجل، أواصل التساءل لمن تكون تلك الدماء على جدار المخبأ.

Kutsal eser, kanın vasıtasıyla bana vampirlerin saklandığı yeri göster.
البقايا المقدسة من خلال دمك أرني أين يختبيء مصاصي الدماء

kanın sadece lanetleri kaldırmıyor, aynı zamanda orduları da yönetebilir.
ليس فقط دمك يرفع اللعنات لكن يمكن ان يقود جيوشا

Bir sinek seni ısırdığında, kanın pıhtılaşmasını engelleyen bir bileşim olan antikoagülanı vücuduna salgılar.
عندما تلدغك بعوضة، تطلق مركبًا داخل جسدك يدعى مضاد التخثر وهو يمنع دمك من التخثر.

Sana ait birkaç damla kanın neler yapabildiğini görmek şaşırtıcı değil mi?
إنه مما يثير الدهشه ما يمكن أن تفعله بعض قطرات من دمائك

Testi yapan doktor, kanın jöle gibi kesilebildiğini söylemiş.
الطبيب عنده هو هنا الذي الدمّ خثّر مثل الهلام.

Yıllar boyunca o herifin döktüğü her kanın senin de eline bulaştığını bileceksin.
فستمضي بقية حياتك تعلم أن دم كل شخص آذاه هذا الشخص واقع عليك

Ne kadar karşı koyarsan koy, iblis kanın yüzünden öldüreceksin.
‏مهما حاولت المقاومة،‏ ‏فإن دماء الشياطين ستدفعك إلى القتل. ‏

Eğer kanın kırılgan ve hassassa sadece Alan Stewart için akacak kadarsa bırak onun için aksın.
ان كان دماؤك رقيقة جدا وحساسة كلها فقط من اجل الان ستيورات ... امين، ليكن هو

Bunda senin suçun var. Damarlarımda senin kötü kanın akıyor.
انتِ جعلتينى أفعل هذا دمكِ الملوث بداخلى

İncil'den sadece bir pasaj bilir. 35:19. "kanın intikamcısı katili avlamalıdır.
هو يعرف فقط آية الإنجيل المنتقم للدم بنفسه سوف يذبح القاتل

6 litre kanın 4'ü gitmişti.
أربعة خارج ستّة ألتارِ مِنْ الدمِّ أسفل الحوضِ.

Çeyrek litre kanın arabanın bagajına nasıl geldiğini bilmiyor musun?
هل لديك فكرة عن كمية الدم في صندوق السيارة ؟

Çünkü anahtarın, kanın olduğunu öğrendik.
لأننا اكتشفنا أن دماءك هي المفتاح للمفتاح

Kemiklerin iliksiz ve kanın soğuk senin.
ابتعد واغرب عن وجهى عظامك بلا نخاع ودمك بارد

Kan için kan değil, Bhavani kardeş, kanın yerine kan.
ليس الدم بالدم يا بهافاني ، الدم من أجل الدم

Özellikle bir adam var yazar, yıkıcı eserlerin sahibi kanın için çığlık atıyordu.
وخاصة هذا الرجل .. هذا الكاتب صاحب الفكر الهدام الذى ملأ الدنيا صراخاً مطالباً بدمك