"kanıtım var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي دليل
• لدي الدليل
• لديّ الدليل
• لدي أدلة
• لديّ دليل
• عندي دلائل
• لدى دليل
• ولدي الدليل
• معي دليل
• لدي إثبات
• عندى دلائل

Aslında, yasladığına dair görüntülü kanıtım var.
في الحقيقة.لدي دليل فوتوغرافي يؤكد انكِ تستطيعين

Elimde türler arası bir yaratığın var olduğuna dair kanıtım var.
لدي دليل ان تلك الخلايا المتغيرة والمتطورة موجودة

Cyrez'in silahları karaborsa sattığına dair kanıtım var.
لدي الدليل بأن شركة "سيريز" تبيع أسلحة لأسواق سوداء غير مشروعة

Tabii ki biliyorum. kanıtım var.
أنت، أنا متيقنٌ من ذلك لديّ الدليل

Sizi, kendimi ve vekillerin 3'de 2'sini önümüzdeki 20 yıl boyunca parmaklıkların arkasında tutacak kadar dosyamda kanıtım var.
الموضوع هو أنني لدي أدلة كافية في ملفاتي الخاصة أدلة حول أبنية سكنية عقود طرق ، ومواني ومشروعات تعليب

Peki, benimde onu bu iki bombalama olayına karışmadığına dair bilimsel kanıtım var.
حسنٌ ، لديّ دليل علميّ بأنـّه ليس هنالك ما يربطه بأيّ من القنبلتين.

Ama kanıtım var.
عرفت كل شيء أريد معرفته من خلالها ولكن لدي دليل

SOC'un ne yaptığı ne sakladığı konusunda kanıtım var.
لدي دليل ما قامت به شركة نفط الجنوب، ما انهم يختبئون.

Bu teşkilatın, kanıt takibini usulen yapmadığına dair artık kanıtım var.
لا يهم لدي دليل الآن أن هذا القسم .لا يتتبع الأدلة بشكل سليم

Aslında DKS'nin küresel bir salgın olduğuna dair kanıtım var.
في الواقع ، لدي دليل يثبت أن المقط وباء عالمي .

Ne dediğimi iyi biliyorum. Sayısız kanıtım var.
أنا أعرف ماذا أقول و لدي الدليل عليه

- Başkan Rutledge'e inme indi. - Hayır, kanıtım var.
العمدة " روتليج " تعرض لصدمة - كلا لدي الدليل -

Varrick kötü bir şeyler planlıyor ve benim kanıtım var.
فاريك ذو نوايا سيئة و لدي الدليل

Şimdi görürsün kanıtım var.
أترى؟ الآن لديّ الدليل

-Buna inanmamı mı bekliyorsun? kanıtım var, tamam mı?
لديّ الدليل , موافقة ؟

Güvenli bir bilgisayarda her şeyi açıklayacak kanıtım var.
لدي أدلة بملف رقمي محمي، والذي سيفسر كل شيء

Daha fazla kanıtım var. Bakın.
لدي أدلة إضافية أنظر

Kendine bunu söyleyip duruyorsun ama görsel kanıtım var benim.
أجـل ، إستمري بقـول ذلك لنفسك لكـن لديّ دليل بالصـور

Böylece keseli sıçanı banyoya koyanın ben olmadığıma dair de kanıtım var.
الآن لديّ دليل أيضاً على أنّني لستُ مسؤولاً عن الأبوسوم

Bob Archorun bir terörist gruba bağlı olduğuna dair kanıtım var.
عندي دلائل تقول أن السيد (أركتور)َ هو عضو سري في منظمة ارهابية ممولة جيدا

En son olan kazadan sonra da görüştüğünüze dair kanıtım var.
لدى دليل على انكٍ قابلتى المدير سونج مجددا بعد الحادثه التى وقعت مؤخرا

Biliyorum ve kanıtım var.
أعرف الحقيقة، ولدي الدليل

kanıtım var.
معي دليل

Gana ve Afrika'nın bu zorlu mücadelesi henüz bitmedi, ama demokrasinin diğer tarafının var olduğuna dair kanıtım var, ve bunu hafife almamalıyız.
المعركة الشرسة لغانا ولأفريقيا لم تنتهي بعد، لكن لدي إثبات بوجود الجانب الآخر من الديمقراطية، ويجب علينا ألا نعتبره أمر مفروغ منه.

kanıtım var. Charles Kemp'in, Hindistan'da Doğu Hindistan Şirketi tarafından işlenen bir vahşette bir güce rehberlik ettiğine dair.
انا عندى دلائل تثبت ان تشارلز كيمب كان يوجهة القوة