"kanıtım yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أملك دليلاً
• ليس لدي أي دليل
• ليس لدي اي دليل
• ليس لدي دليل
• لدي إثبات

En kötü tarafını biliyor musun? Numara yapıyor, ve kanıtım yok.
أتعرفين ما أسوأ جزء أعرف أنه يدعي الإصابة ولا أملك دليلاً

Şüphelerim var ama kanıtım yok. Bana adam gibi cevap vermeni istiyorum. Söyleyin.
، أنا لدي شكوك ولكن لا أملك دليلاً لذلك إتصلت بكِ ، إجيبي بصدق

Şu an başka bir kanıtım yok, sayın yargıç.
ليس لدي أي دليل آخر في هذا الوقت، حضرة القاضي

Ama hikayemi anlatırken aniden fark ettim ki Catherine karşısında sağlam bir kanıtım yok.
لكن بينما كنت اقول قصتي ادركت فجأة . انه ليس لدي اي دليل ضد كاثرين

Elle tutulur bir kanıtım yok ama durum öyle görünüyor.
ليس لدي دليل قاطع على هذا ولكن يبدو الوضع كذلك

İkimiz yalnızdık. Söylediklerine kanıtım yok.
لم يكن معنا أحد آخر ليس لدي إثبات على ما قالته لي

Bu konuda hiçbir kanıtım yok.
لا أملك دليلاً على أنكي فعلتي اي شيء

- Aynı adam olduğuna dair kanıtım yok.
لا أملك دليلاً يثبت بأنّه نفس الشخص

Yapamam. kanıtım yok.
لا أستطيع فعل ذلك، ليس لدي أي دليل

Bu doğru. kanıtım yok.
هذا صحيح ليس لدي أي دليل

Elimde hiçbir somut kanıtım yok.
ليس لدي أي دليل واضح

- Allah kahretsin, kanıtım yok yahu.
حسنا, اللعنة عليك ليس لدي اي دليل

Yayınlayacak bir şey yok elimde, Hiç kanıtım yok.
ليس لدي شيء لأنشره ليس لدي دليل

Geçmişte şiddet uyguladığına dair bir kanıtım yok.
لا، ليس لدي دليل على اي عنف سابق

Somut bir kanıtım yok ama Booth'un sözünü kabul etmeye razıyım.
ليس لدي دليل ملموس ، لكن أنا على إستعداد لقبول طريقة (بوث)

Henüz kesin kanıtım yok, efendim.
-ليس لدي إثبات أكيد يا سيدي