"kanıtlar var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك دليل
• هناك بعض الدلائل
• لدينا أدلة
• أن هناك أدلة
• هناك أدلّة
• هناك دليلٌ

Geribildirimlerin başladıklarına dair kanıtlar var.
هناك دليل أن ردود الفعل قد بدأت بالفعل.

Katilin hiçbirimizin tanımadığı biri olduğuna dair kanıtlar var.
هناك دليل يدعم نظرية أن الجريمه أرتكبت بواسطة شخص غريب عننا كلنا

Demek ki bir yerde bir havluda bu kurbana ait kanıtlar var.
إذا في مكان ما,هناك دليل لهذه الضحية على منشفة

Mücadeleye dair bazı kanıtlar var.. Monk'un karısı, Trudy, yaşıyor olabilir. Afedersin?
هناك بعض الدلائل التي تشير بأن ترودي حية

Perilerle ilgili anekdot biçiminde kanıtlar var.
هناك بعض الدلائل التي تروى عن وجود أرواح

Bizim elimizde sağlam kanıtlar var, onlarsa önemli anlarda komplo saçmalıklarıyla şamata yapıyorlar.
أعني، نحن لدينا أدلة قوية وهم يلعبون ويمرحون. بنظريات عن مؤامرة لامنطق لها لأجل اللحظات الكبيرة.

Ama bebekle karısının önce boğulduğunu gösteren kanıtlar var.
رغم أن هناك أدلة تشير أن زوجته وأطفاله خنقوا أولاً.

Ve bazı erkeklerin çok dengesiz olduğunu gösteren kanıtlar var.
هناك أدلّة على أن بعض الرجال يصبحون غير مستقرّين للغاية

Soğuk suya dalmanın bağışıklık sistemine iyi geldiğine dair kanıtlar var.
هناك دليلٌ على أن غطسةً في ماءٍ بارد تُعزز من جهاز المناعة،

İkisini de destekleyen kanıtlar var ama bir sonuca ulaşmak için yeterli değil.
هناك دليل يدعم كلاهما ولكن ليس كافيا للوصول الى نتيجة

- Yeni kanıtlar var tekrar geri kazandırılabilir diye.
هناك دليل جديد على تطور الحالة هناك دليل جديد على تطور الحالة

Bağlantılı olduğunu öne süren güçlü kanıtlar var yani demek oluyor ki tehlikeli birisi.
هناك دليل قوي على أنه كان متورط, بما يعني أنه خطر

Bayanlar, katilin kadın olabileceği konusunda güçlü kanıtlar var.
سيداتى,هناك دليل قوى ان القاتل قد يكون أمرأة

Bu düşük katran, düşük nikotin ya da filtreleme sistemlerinin akciğer kanserine yol açan maddeleri engellemediği yönünde sağlam kanıtlar var.
هناك دليل قاطع بان ليس كلّ مِن القطران المخفف والنيكوتين المخفف ونظام الفلاتر لديها أي تأثير عن إحتماليـة الإصابة بـ

Göğüs kafesinde silah yarasına dair kanıtlar var yani orta göğüs kemiği ve ona bağlı kaburgalarda.
هناك دليل على جرح رصاصة في القفص الصدري في تقاطع الأضلاع

George Ferragamo'nun ofisinde doğrudan sana yönlendirici... kanıtlar var.
هناك بعض الدلائل فى مكتب "فيرجامو" و كلها تقود اليك مباشره

George Ferragamo'nun ofisinde doğrudan sana yönlendirici... kanıtlar var.
هناك بعض الدلائل فى مكتب "جورج فيرجامو" و هى تقود اليك مباشره

George Ferragamo'nun ofisinde doğrudan sana yönlendirici... kanıtlar var.
هناك بعض الدلائل فى مكتب "فيرجامو" و هى تقود اليك

Kendini DHS ajanı gibi gösterip karanlık işler çevirdiğine dair kanıtlar var.
فقط لدينا أدلة كنت تعمل كذبا بأنه وكيل وزارة الأمن الوطني،

Ama bebekle karısının önce boğulduğunu gösteren kanıtlar var.
رغم أن هناك أدلة تشير أن زوجته وأطفاله خنقوا أولاً

Olay yerinde toplanması gereken kanıtlar var.
الجميع استطاعوا الفرار هناك أدلّة بحاجة لأن تجمع

Bir kuyruklu yıldızın yaşam için önemli olabileceği hakkında oldukça iyi ayrıntılı kanıtlar var.
لو كان هناك دليلٌ بالقرينة أنّ مذنّبًا ربما كان مهمًا للحياة