"kan akışı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تدفق الدم
• سريان الدم
• تدفق دم
• التدفق
• إمدادات الدم
• تدفق الدماء

Kalp kaslarına kan akışı durur ve birkaç dakika sonra oksijensiz kalan hücreler ölmeye başlar.
يتوقف تدفق الدم إلى العضلة القلبية وتبدأ الخلايا المتعطشة للأوكسجين بالموت خلال دقائق معدودة.

kan akışı sadece kalp, akciğer ve beyin gibi kanda ve kaslarda korunan oksijene ihtiyaç duyan en gerekli organlara yönlendiriliyor.
ويُعاد توجيه تدفق الدم نحو الأعضاء الأساسية فقط مثل القلب والرئتين والدماغ، والتي تعتمد على الأكسجين المحفوظ والمخزون في الدم والعضلات.

Önceden burada değildi. Kalp durduğunda, kırılan damarlardan kan akışı da durur.
عندما يتوقف القلب، فإن تدفق الدم إلى الشرايين التالفة يتوقف كذلك

Beyne giden kan akışı kesileceği için 4 saniye içinde bayılırsınız.
,إذا منعت سريان الدم لمخك فسيغمى عليك خلال 4 ثوان

Yüzdeki kan akışı değişikliklerine bakmak suretiyle bir insanın saklı duygularını öğrenebiliriz.
بالنظر إلى تغييرات تدفق دم الوجه يمكننا كشف مشاعر الناس المخفية.

MS'te kan damarları daha reaktiftir, yani kan akışı oldukça hızlıdır.
بحالة تصلب الأنسجة تكون الشرايين أكثر استجابة فتزيد سرعة التدفق

kan akışı kesildi ve ölecek.
إن طفلي يموت ، لقد إنقطعَت عنه إمدادات الدم و سيموت

Beynin belli bölgelerinde kan akışı artar biz de sonogram yardımıyla bunu takip ederiz.
تدفق الدم يزيد بمناطق معينة بالمخ و يمكننا تتبع ذلك بالسونار

Dayansa bile plasental kan akışı ve cenin oksijeni yeterli olmayacak ki bu ikisi de bebek için ciddi önem taşır.
حتى يكون الطفل مكتمل النمو وحتى لو حصل ذلك تدفق الدم في المشيمه . وتوصيل الأوكسجين للجنين

Böbreklere ve bağırsağa kan akışı engelleniyor. Eğer pnömoni değilse, verdiğimiz oksijen büyük bir sorun yaratacak.
و سيحجب تدفق الدم إلى الأمعاء, ثم إلى الكلية

Bu yüzden koluna 30 dakika kan akışı engellenmiş.
و عرقلت تدفق الدم إلى ذراعه لمدة 30 دقيقة،

kan akışı önemli ama rahat olması da önemli.
تدفق الدم أمر هام كأهمية الزي الضيق المُريح

kan akışı geri döndüğünde koluna aşırı yüklenme olursa dolaşım durabilir.
إعادة تدفق الدم سوف يغمر الذراع ويوقف الدورة الدموية

Kan basıncı ve oksijen seviyesi yükseliyor. kan akışı ciğerlerine dönüyor.
ضغط الدم والأكسجين يرتفعان وعاد تدفق الدم لرئتيه

Bu da gösteriyor ki çıplak öldürüldü ve kan akışı kesildikten sonra tekrar giydirildi.
.... ذلك يدلّ على أنها قُتلت عارية وبعد ذلك تم إلباسها بعد إنقطاع تدفق الدم

kan akışı çok önemli bir bilişsel yetenektir.
تدفق الدم أمر حاسم إلى المهارة المعرفية

kan akışı tekrar sağlandı.
لقد عادَ سريان الدم

Maalesef, duygulardan kaynaklanan bu kan akışı değişimleri, çıplak gözle görülemeyecek kadar hafif.
للأسف، مثل هذه التغييرات في تدفق دم الوجه المتعلقة بالأحاسيس هي رقيقة جداً ويصعب كشفها بعيوننا المجردة.

Diyelim ki kalp durdu, kan akışı durdu, mirotüpçükler kuantum durumlarını kaybediyor.
هاميروف: فلنقل أن القلب يتوقف عن الخفقان ويتوقف الدم عن التدفق

kan akışı azalmaya devam ederken özel yatırımcılar Bromley Marks işleme tesisinden insan stokunu geri çekiyor.
في استمرارية تضاؤل إمدادات الدم يسحب المستثمرون من القطاع الخاص أسهمهم من منشأة (بروملي ماركس) للحصاد

Dirsek kemiği siniri etkilendiği için kan akışı kesilmiş olabilir.
قد يصطدم بالعصب الزندي و يقطع تدفق الدماء