"kan basıncı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضغط
• ضغط دمه
• ضغط دمها
• ضغط الدم
• ضغط الدّم
• ضغط دم
• وضغط الدم
• ضغطها
• ضغط الدمّ
• ضغط دمّ
• النبض
• وضغط دم
• وضغط دمه
• لضغط الدم
• ضغطه ينخفض

uymak ve Kan basıncı ilaçlarını ayarlamak zor.
إنه لمن الصعب الالتزام والتكيف مع أدوية الضغط التي لديك.

Bu Kan basıncı kelepçesi ve fetal Doppler monitörü hepsi oradaydı ve hemşire nasıl kullanacağını biliyordu.
هذا يعني بأن جهازي قياس الضغط و تصوير الدوبلر للجنين كانا هناك كلاهما، وأن الممرضة تعرف كيف تستعملهما.

Yaraları küçük, ama kalp hızı ve Kan basıncı yüksek.
جروحه طفيفه لكن ضغط دمه و معدل دقات قلبه مرتفعين

Kan basıncı düşecek. Organ sistemleri çökecek.
قلبه سيبطئ , ضغط دمه سينزل , نظامة الحيوي سيفشل

Şu an sakinleştirilmiş vaziyette ama Kan basıncı ve solunumu sabitlendi.
حسناً، لقد تم إعطائها أدوية مهدئة، لكن ضغط دمها وتنسفها إستقرا.

Doğal adrenalinindeki sık sıçramalar Kan basıncı ve kalp atışı hızını uzun süreli koruyamayacak kadar yüksek seviyede tutuyor.
إفراز جسمه للإدريالنين بشكل متكرر يتسبب بارتفاع ضغط الدم ومعدل ضربات القلب بشكل أعلى مما سيحتمل على المدى الطويل

- Kan basıncı 100-60. - Desteğe ihtiyacım var.
،ضغطها 100 على 60 حاولوا زيادة ضغط الدّم

Şey, biri için , Madde bir düşüşe neden olabilir fetal Kan basıncı ve kalp hızı , ölümcül olabilir edilmektedir.
حسنا , كسبب ,هذا الحقن ممكن يودى الى انخفاض فى ضغط دم الجنين و كذلك ضربات قلبه مما يودى الى وفاته

Kan basıncı düşüyor, kalp atışları hızlanıyor, şoka giriyorlar. Şimdi!
الضغط ينخفض، والنبض يرتفع، إنهما بحالة صدمة

Saturasyonu yükseliyor ama Kan basıncı 70'e düştü.
حالاته الحيويه تتحسن لكن الضغط انخفض الى 70

Sistolik Kan basıncı 50'ye düştü. Kanülasyonu durdurmalısın.
الضغط الإنقباضي ينخفض إلى 50، عليكَ إيقاف الإقناء

Kan basıncı çok düşük! Kan kaybından şoka girdi!
ضغط دمه منخفض جداً هناك هبوط في الدورة الدموية بالتأكيد

Göbek deliği yok kalp atışları normal, Kan basıncı iyi, tamamen onun yaşındaki çocuklar gibi.
لا يوجد سرة ، كذلك معدل نبض قلبه جيد و ضغط دمه ممتاز بالضبط كمعظم الأولاد في عمره

Kan basıncı yüksek bırakılacak olursa felç, körlük ve damar tıkanıklığı riski artar.
البديل هو ترك ضغط دمه مرتفعاً هكذا يخاطر بحدوث سكتة

Kan basıncı endişe verecek şekilde 230'a 170 idi.
كان ضغط دمها مرتفع بشكل مخيف فكان متعدِ للـ 170 بـ 230 نقطة.

Kan basıncı düşmeye başlamış, ...ve ölmüş.
ضغط دمها بدأ في الارتفاع ، و، أم ، انها انزلقت بعيدا.

Kan basıncı ve ateşi düşüyor. Normal nefes alıyor. Durumu şimdilik iyi.
ضغط الدم ودرجة الحرار في إنخفاض، التنفّس طبيعيّ، لا بأس بهذا الآن.

Kan basıncı düşüyor.
ضغط الدّم لديه ينهار ومعدّل ضربات قلبه متزايد

Hâlsizlik, kanama, şimdi de yüksek ateş ve düşük Kan basıncı.
سبات , نزيف , الان حراره مرتفعه , ضغط دم منخفض.

Tansiyonu kritik seviyede Kan basıncı 60/30 ve hızla düşüyor.
إستجابة ضعيفة وضغط الدم ستون على 30 مع هبوط حاد

Kan basıncı genel anestezi için çok düşük bunu kaldıramaz.
ضغطها منخفض جدا للتخدير العام لن تبقي علي قيد الحياه

Durumu kontrol altına alındı. Kan basıncı normal. Şimdi ambulansa bindiriyoruz
حالته مستقرّة، ضغط الدمّ طبيعي، إنهم يقومون بنقله الآن

Durum çok kötü. Mike'ın Kan basıncı 40'ın altına düşmüş durumda.
لدينا مشكلة يا جون، ضغط دمّ مايك نزل إلى منتصف الأربعين

Kan basıncı hızla düşüyor.
اللعنة .. ضغط الدم فى حالة خطرة و النبض مرتفع

Bizi simulasyon labına götür, damarını kestiğinde bağıran kalp atışı ve Kan basıncı olan plastik adamlarla çalışalım.
هناك مخبر محاكاة حيث الأجساد البلاستيكية مزوّدة بمعدّل نبض وضغط دم وصوتٍ حين نثقب شرياناً

Tiryakinin son sigarasından hemen 20 dk. sonra kalp atışları ve Kan basıncı normale dönmeye başlar.
فقط بعد 20 دقيقة من إقلاع المُدخّن عن التدخين، يبدأ معدل ضربات قلبه وضغط دمه في العودة إلى وضعهما الطبيعي.

Delik sepsise sebep olabilir. O zaman Kan basıncı düşer.
الثقب قد يسبب إنتانًا، وهو ماقد يسبب هبوطًا لضغط الدم.

Dr. Cottle, Kan basıncı düşüyor..
دكتور (كوتول) , ضغطه ينخفض