"kanadını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجناح
• جناح
• جناحك
• جناحه

O, doğu kanadını daha önce hiç kullanmamıştı.
كلا يا سيدتى لم يستخدم الجناح الشرقى من قبل

Hayır, hanımefendi. O, doğu kanadını daha önce hiç kullanmamıştı.
كلا يا سيدتى لم يستخدم الجناح الشرقى من قبل

Ringe çıkar onu, Joe Yiyelim şu tavuğu! kanadını ben alayım!
ضعه فى الحلبة,كدجاجة مطهوة دعنى امزقه,واتناول الجناح

Yeniden yapılması için her hafta para gönderiyorum. Bir kanadını tamamlayacak kadar para gönderdim.
أنا أرسل مال للمساعدة على اعادة بنائه وأنا دفعت ثمن بناء جناح كامل

Bir bakalım. Şimdiye kadar kendi kanadını ve onun kalbini kırdın. Benim de battaniyemi mahvettin.
دعيني أرى لغاية الآن قمت بكسر جناحك و قلبه و غطائي

Bunu yaptığı zaman, baykuş kanadını kaldırdı ve ona salladı.
وعندما قامت بذلك، رفع البوم جناحه ولوّح لها.

Güney kanadını alın ve batıdan kuşatın.
توليا الجناح الجناح الجنوبي وحاصروهم من الغرب

Quintero'nun notlarına göre binanın doğu kanadını gözetleyeceksiniz.
إستناداً على الملاحظات، سوف تفتشون الجناح الشرقي

Ve güney kanadını, ağır vakaları koydukları yermiş, psikopatları, tehlikeli delileri.
, و الجناح الغربي , هناك إحتجزوا الحالات الصعبة المجانين , القتلة المختلين عقلياً

Sen doğu kanadını tut.
سأقوم بالهجوم المباشر وأنت غطي الجناح الشرقي

Sen batı kanadını al. Ben doğuya gideceğim.
قم بتفتيش الجناح الغربي و سأتولّى الشرقي

Ben kuzey kanadını alayım, sen de güneye git.
سوف آخذ الجناح الشمالى، وغط أنت الجناح الجنوبى.

Personellerin dikkatine, batı kanadını hemen tahliye ediyoruz.
‫تنبيه لجميع الموظفين ، ‫يرجي اخلاء الجناح الشرقي حالا

Şimdiye kadar evet, ama Doğu kanadını da incelemek isterim.
هل كل شيء مرضي؟ إلى حد الآن نعم، ولكن أود تفقد الجناح الشرقي

Ayrıca kanadın tabanına iliştirilmiş küçük, minicik denetim kasları vardır ve bunlar hiç de güçlü olmamakla beraber çok hızlıdır. Darbeleme temelli olarak kanat eklemini şekillendirebilir ve sineğin kanadını değiştirmesini sağlayarak, uçuş güzergâhını değiştiren aerodinamik kuvvet değişimlerini üretirler.
ولكن يتصل بقاعدة الجناح عضلات تحكم صفيرة جداً ليست قوية أبداً ولكنها سريعة جداً، وقادرة على إعادة تكوين مفصل الجناح بواسطة قواعد الضربات وهذا ما يتيح الذبابة لتغيير جناحها وتوليد التغييرات في القوى الهوائية مما يؤدي إلى تغيير مسار طيرانها.

Mesaj 843üncü Bombardıman kanadını kırmızı alarma geçiriyormuş.
حسناً , كانت موجهة إلى جناح القنابل رقم 843 المحمولة جوا

Şimdi bufalo soslu tavuk kanadını al ve damağında gezdir.
الآن يرجى اتخاذ جناح الدجاج الجاموس لطمس الحنك.

Ve bölüğü Thermopylae'nin dar geçitinde tutup senin kanadını koruyabilirim.
-و انا استطيع احضار الاسطول من خلال المضايق الى ثيرموبلى -كى احمى جناحك ,بموافقة الادميرال الخاص بك بالطبع

kanadını kestim, hepsi bu.
لذا فقد قصصت جناحك

Hatırlıyorum da saraya taşınalı çok olmamıştı küçük bir kuş yatak odamın penceresine çarptı ve kanadını kırdı.
أتذكر .. لم يمض وقت طويل بعد انتقالي للقصر حتى اصطدم عصفور صغير بنافذة الغرفة وجرح جناحه