| Zaten seni operasyonun askeri kanadının başına getirmemim de nedeni budur. | Open Subtitles | لهذا السبب أضعك الآن في موقع المسئولية في الجناح المسلح للعملية |
| Bıçağı kanadının altına sapladım sonra bacağını ayırdım. | Open Subtitles | لأعداده فعليك ان تدفع بالنصل تحت الجناح ثم تقطعه خارج الجسم |
| Bernoulli ilkesine göre, kuş kanadının üstündeki hava altındakine göre daha düşük basınçlıdır. | Open Subtitles | تذكر نظريته الهواء على جناح طير المتحرك ... ينخفضالضغط من تحت ذلك الجناح |
| Ama bir kanadının ucundan iki büyük tüy kopartırsan o güçlü kartal bir daha uçamaz. | Open Subtitles | من طرف واحد من جناحه فأنه لن يستطيع التحليق |
| Fakat Amy Folliat bir aile dostuydu, Hattie'yi kanadının altına aldı. | Open Subtitles | ولكن, ايمى فوليات كانت صديقة للعائلة فأخذت الصغيرة هاتى تحت جناحها |
| Karganın kanadının ne kadar siyah ve parlak olduğunu bilirmisin? | Open Subtitles | ، هل رأيتِ من قبل جناح الغراب كم هو أسود و بَرّاق ؟ |
| Menfaatimiz için Rus devrimcilerinin bu radikal kanadının etkisinin galip gelmesi lazım. | Open Subtitles | -نظراً لانه من مصلحتنا.. -أن يسود رأي الجناح المتعصب من الثورة الروسية |
| Bu yüzden seni operasyonun askeri kanadının başına geçiriyorum. | Open Subtitles | لهذا السبب أضعك الآن في موقع المسئولية في الجناح المسلح للعملية |
| Rahatsız ettiğim için bağışlayın sayın Şansölye, fakat Senato binanızın doğu kanadının kontrolünü ele geçirdim. | Open Subtitles | معذرة لازعاجاك ايها المستشار ولكنى قمت بالسيطرة على الجناح الشرقى من مبناك لمجلس الشيوخ |
| Batı kanadının en iyi dansçısıyla ben de dans etmek isterim. | Open Subtitles | أريد أن أرقص مع أفضل راقصٍ في الجناح الغربي |
| Batı kanadının kötü cadısı, Başkan Yardımcısı boğazı VoldeMeyer Çüksüz Van Dyke Zevksiz Hepburn, gaf Kadını, Selina Meh. | Open Subtitles | الساحرة الشرّيرة ل الجناح الغربي، حنجرة نائب الرئيس، ماير الذئبة، فان دايك، هيببيرن الرخيصة، حماقة إمرأة، سيلينا ميه |
| Sol kanadının altında, postunda bir gedik açmış. Bir atış daha yapabilseymiş canavar ölecekmiş. | Open Subtitles | فقد قشرة أسفل الجناح الأيسر ولو كان أصابه بسهم آخر لقتله |
| Doğu kanadının nasıl idare edildiğini çoktan bildiğinizi sanıyorum bu yüzden bende size first leydi'nin ofisinin perde arkasında neler olup bittiğini göstermenin eğlenceli olacağını düşündüm. | Open Subtitles | أعرف أنكم تعلمون بالفعل ماذا يحدث في الجناح الغربي لذا رأيت أنه من الممتع أن أريكم ماذا يحدث خلف الكواليس |
| Kuzey kanadının altındaki gizli bodrum kat hariç. | Open Subtitles | بإستثناء القاعدة السرية الموجودة أسفل الجناح الشمالي. |
| - Demokrat Parti'nin liberal kanadının lideri olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | ـ تقول أنّك قائد الجناح الليبرالي للحزب الديمقراطي؟ |
| Doğu kanadının tamamı bir saat içinde boşaltılacak. | Open Subtitles | سيتم إخلاء الجناح الشرقي بأكمله خلال ساعة. |
| Kurtuluş ordusunun savaşçı kanadının kurucusu. | Open Subtitles | مؤسِسَة الجناح العسكري للجيش الساليفي |
| kanadının altıdan bacağına sapladım. | Open Subtitles | أبدأ القطع من بعد الجناح و تحت الساق |
| Evet, kanadının biri kırılmamış olsaydı evine uçabilirdi. | Open Subtitles | نعم ، يمكنه العودة بنفسه، إلا أن جناحه مكسور |
| Deandra, tek yapman gereken güvercini tutmak ki ben de M80'i kanadının altına yerleştirip havaya uçurabileyim. | Open Subtitles | دياندرا، كل ما ستفعلينه هو أن تمسكي الحمامة وأنا سأضع الألعاب النارية تحت جناحها وأفجرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 