| - Ben başlayayım. Kanadalıyım. - Ne hoş. | Open Subtitles | سوف ابدأ , انا كندي اوه , هذا رائع |
| - Ben Kanadalıyım. | Open Subtitles | أوه، حقاً، أنا كندي |
| beni Meksika Körfezine çeken şeyi tam olarak anlatmaya çalışıyorum, çünkü Kanadalıyım, ve geçmişe ait bağlar çizemem. | TED | إن ما أحاول ان اشير اليه .. هو الامر ذاته الذي اعادني الى خليج المكسيك .. رغم اني كندية .. ولا يوجد ما يصلني " عرقياً " مع المنطقة |
| Felç geçiren ve poker oynamak için arkadaşlarıyla buluşan erkekler veya kahve içmek ya da eski günlerin hatrına hokey oynamak için. Ben Kanadalıyım sonuçta. (Kahkaha) Bu sosyal iletişim sayesinde ilaçtan daha iyi korunuyorlar. | TED | لماذا الرجال المصابون بالسكتة الذين يجتمعون دائماً للعب البوكر أو لشرب القهوة أو للعب الهوكي أنا كندية رغم كل شيء (ضحك) محميون بشكل أفضل بالتواصل الإجتماعي أكثر منه بالأدوية. |
| Montreal'den geliyorum. Kanadalıyım. | Open Subtitles | أنا من مدينة مونتريال أنا من كندا |
| Kanada değil. Ben de Kanadalıyım bu arada. | Open Subtitles | ، ليس ، ليس كندا المكان الذي جئت منه |
| Kanadalıyım, hıyar. | Open Subtitles | أنا كندي أيها الوغد |
| Üzgünüm, ben Kanadalıyım. | Open Subtitles | آسف . أنا كندي |
| Ben Kanadalıyım. | Open Subtitles | انا كندي |
| Kanadalıyım. | Open Subtitles | كندي |
| Ben Kanadalıyım. | Open Subtitles | ّأنا كندي. |
| (Gülüşmeler) "Hayır," dedim, "Kanadalıyım." | TED | (ضحك) قلت، "لا"، "أنا كندية." |
| - Oh evet, yarı Fransız yarı Kanadalıyım. | Open Subtitles | -نعم, أنا فرنسية كندية |
| Kanadalıyım. | Open Subtitles | أنا كندية |
| Kanadalıyım. | Open Subtitles | بل كندية |
| Ben Kanadalıyım. | Open Subtitles | "أنا "كندية |
| Anlayacağın önümüzdeki hafta Kanadalıyım. | Open Subtitles | لذا سأتظاهر بأنني من (كندا) خلال الأسبوع القادم |
| - Aslen Kanadalıyım. - Ne tesadüf. | Open Subtitles | أصلا أنا من كندا - يا لها من مصادفة - |
| Ama Kanadalıyım. | Open Subtitles | و لكنني من كندا |
| O benim değil. Ben Kanadalıyım. | Open Subtitles | هذا ليس ملكي أنا من كندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 