عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kanalı aç" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إفتحْ قناةً
-
على القناة
| Hey, 3. kanalı aç. | Open Subtitles | إفتحْ قناةً 3. |
| Kahretsin. Üçüncü kanalı aç. | Open Subtitles | إفتحْ قناةً 3. |
| Birinci kanalı aç, içeriye girmeni istediğimizde gireceksin. Hazır mısın? | Open Subtitles | ابقِ هذا على القناة 1 سنخبرك عندما نريد منك الدخول |
| 30. kanalı aç! Hamile olduklarını fark etmeyip tuvalette doğuran kadınlar var. | Open Subtitles | افتحي على القناة 30 ، هناك نسوةلميعرفنأنهنحبليات.. |