| Disney kanalını izlerken, sen dışarıda, sırf bana benzediğin için kızları tavlıyorsun. | Open Subtitles | تأخذ جميع الكره الموجه لي .. بينما اشاهد قناة ديزني طوال اليوم |
| Bu biraz Disney kanalını odanın öbür tarafına atmış olmak gibi birşey. | Open Subtitles | إنه كشخصية كرتونية في قناة ديزني في ذلك الجانب من هذه الغرفة |
| Bilmem gerekirdi ama Tarih kanalını her açtığımda seni görücem | Open Subtitles | كان يجب أن أعلم كلما وضعت قناة التاريخ أجد هتلر |
| Grant'la B kanalını, A kanılını açık. | Open Subtitles | استخدم القناة الاولى وابقها مفتوحة مع سول |
| Gasov. Hava durumu kanalını açabilir misin? | Open Subtitles | جاسوف, هل تمانع بان تغير القناة الى النشرة الاخباريه? |
| Güya boş bir su kanalını dolaşmak için fazla uzun bir süre. | Open Subtitles | ذلك كثير من الوقت للتجول في قناة مائية من المفترض أنها خالية |
| O zamanlar, Venezuela hükümetinin ülkemizdeki en büyük televizyon kanalını kapattığı zamanlardı. | TED | كان ذلك صحيحاً طول الوقت ومع ذلك عندما أغلقت الحكومة الفنزويلية أكبر قناة تلفزيونية في البلاد |
| Ben otuz altı saat ikizleri doğurmaya çalışırken, hemşireye TV'nin spor kanalını gösterip göstermediğini sorduğun zaman teybim neredeydi? | Open Subtitles | أين كان مسجلي جين عانيت من المخاض للتوأم طيلة 36 ساعة؟ وأنت تسأل الممرضة عن قناة الرياضة في المستشفى ؟ |
| Kediotu denedim. Melatonin hatta Alışveriş kanalını. | Open Subtitles | إختبر جذور الفاليرين والملاتونين، قناة التسوق0 |
| Hafta sonu geç kalkıp meteoroloji kanalını izleyebiliyorsun. | Open Subtitles | .أنام متأخراً فى نهاية الأسبوع. و أشاهد قناة الطقس |
| Çatında harika gözüküyor. - Arada bir sana gelip kilise kanalını izlemek isterim. | Open Subtitles | عجبا،هذةقطعةحلوىمبهرةفوقسطحالبيت، أحب أن أزوركم وأشاهد قناة الكنيسة هذة.. |
| Panama kanalını ben yapmadım. Amerikanın başkanı ben değildim. | Open Subtitles | انا لم ابني قناة بنما انا لست رئيس الولايات المتحده |
| Panama kanalını inşa etmedim, ABD başkanı değildim! | Open Subtitles | انا لم ابني قناة بنما انا لست رئيس الولايات المتحده |
| Sadece İncil kanalını ve Çin boks kanallarını. | Open Subtitles | قناة الإنجيل فقط وبعضاً من الملاكمة الصينية |
| Ayrıca dün 23 saat boyunca golf kanalını izledim. | Open Subtitles | أيضاً, شاهدت قناة الجولف لـ23 ساعة البارحة |
| Panama kanalını Panamalı insanların ellerine geri vermem lazım. | Open Subtitles | أنتم تقومون بإستغلالنا بشكلٍ سيئٍ للغايةً, أريد أن تعود قناة بنما لسيطرة الشعب البنمي, |
| Hindistan ve Pakistan arasında bir kriket maçı olsa ve Hindistan kaybetse kimse spor kanalını suçlamaz. | Open Subtitles | لو كان هناك مباراة كريكت بين الهند وباكستان ومن ثم خسرت الهند لن تلومي القناة الرياضية |
| Televizyonda İspanyol kanalını hiç izledin mi? | Open Subtitles | هيه ، هل سبق ان شاهدت القناة الاسبانية التي على التلفزيون الخاص بك ؟ |
| Safra kesesi kanalını ve arteri pensleyip safra kesesini karaciğer yatağından ayıracaklar. | Open Subtitles | ويقطعون القناة الكيسيّة مع الشريان، ويفصلون المرارة عن قاع الكبد سوف تخرجين خلال ساعة |
| Fox kanalını satın aldıktan sonra Firefly dizisini yayından kaldırdı. | Open Subtitles | يملك قنوات "فوكس" و كانوا "قد ألغوا مسلسل "فاير فلاي |
| O düğme Paris'i Las Vegas'a bağlayan bir hava kanalını etkinleştirecek. | Open Subtitles | ذلك الزرّ يُفعّل قناةً هوائيّة تصل (باريس) بـ (لاس فيجاس) |
| Babam okuldan atılırsam, porno kanalını kapattırıp beni kendi sikimle döver. | Open Subtitles | أبي سيلغي الإشتراك بقناة الجنس لو طُردت من المدرسه و سيضربني بعضوي بعد أن يقطعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 