| Bir anlamı yok aslında. Ayaklanma sırasında kanalizasyonda uzun süre kaldım. O yüzden. | Open Subtitles | أثناء الانتفاضة، مشيت كثيراً في المجاري. |
| kanalizasyonda iyi hizmet bulmak biraz zor. | Open Subtitles | أظن أنه من الصعب الحصول على خادمة جيدة في المجاري |
| kanalizasyonda pek ayna yoktu, ha? | Open Subtitles | لا يوجد الكثير من الاسطح العاكسه في المجاري اليس كذلك ؟ |
| Görüyorsunuz on beş yıl önce bir kanalizasyonda yeşil bir Koloidal jel ile temas ettiniz ki sizi şu anki durumunuza döndürdü. | Open Subtitles | قبل خمسة عشر عاماً لمستم راسباً أخضر غروي في أحد المجارير وقد حولكم إلى وضعكم الحالي |
| Uzaylilarin istilasi, kanalizasyonda bir timsah... | Open Subtitles | اختطافمنقبلكائناتفضائية, تمساح عملاق في البالوعات |
| Sen benimle geliyorsun koca salak kanalizasyonda ölmek için! | Open Subtitles | ستاتي معي ايها المخدر الابيض لتموت هناك في المجاري |
| Bu şnorkellerle falan kanalizasyonda ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعل في مياه المجاري مُزوّداً بعدة التنفس تحت الماء؟ |
| kanalizasyonda yaşayan, konuşan bir kaka parçası. | Open Subtitles | إنه قطعة بُراز ناطقة ويعيش في مياه المجاري |
| Senin hapların Max'i müptela yaptı. Onlar şimdi kanalizasyonda geziniyor. | Open Subtitles | الأقراص التي كانت ماكس تابعة لها إنها مع رجل تنظيف المجاري الآن |
| Sonrasında da gün, iğrenç bir kanalizasyonda bitiyor. | Open Subtitles | والآن ليلتي ستنتهي في هذه المجاري المُقزِزة |
| Takımımız, bu lanet şey caddeye çıkmadan önce, kanalizasyonda bir çocukla karşılaşmış. | Open Subtitles | الفريق إلتقى مُصادفةً بشاب في دهاليز المجاري قبل أن يهرب هذا الشيء اللعين إلى الشارع |
| Geçen hafta kanalizasyonda gördüğüm şey buydu. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الذي رأيته في المجاري الاسبوع الماضي |
| kanalizasyonda yaşayan transgenikle ilgili hikayeyi hazırlarken beni hırpalayan. | Open Subtitles | لقد عاملني بقسوة عندما تستّرت على قصة المتحوّر الذي كان يعيش في قنوات المجاري |
| 8 ya da 10 ay sonra onu bir kanalizasyonda ya da çöplükte bulacaklar. | Open Subtitles | سيجدونه بعده 8 أو 10 أشهر في مكب القمامة أو في المجاري |
| Şerif, 16. sokağın altındaki kanalizasyonda küçük bir gaz patlaması olduğu ihbarı raporu aldık. | Open Subtitles | أيها الشريف هناك انفجار في المجاري, هل تتلقى؟ |
| İnşallah kanalizasyonda bir kaç Yahudi buluruz. | Open Subtitles | دعونا نأمل أن نجد بعض اليهود في المجاري. |
| Bir kanalizasyonda dünyaya geldiğini sakın aklından çıkarma! | Open Subtitles | تذكر المجارير التي ولدت فيها والشمطاء التي ولدتك |
| Hot Dog tarafindan saldirildim, düstü.... kanalizasyonda ve eger bu kadar kötü kokmasaydi. | Open Subtitles | وسقوطي في المجارير وذلك لم يكن كريهاً كفايةً |
| kanalizasyonda tek başınaymış ve tahliye kanalına düşmüş. | Open Subtitles | لقد بقيت وحدها في البالوعات واستنزفت جهدها هٌناك حين سقطت في الماء |
| Şu anda kanalizasyonda yaşıyorlar. | Open Subtitles | هم يعيشون في البالوعات الآن. |
| Ve... kanalizasyonda ne arıyoruz? | Open Subtitles | و لما نحن بالأسفل هنا في البالوعة ؟ |
| Bizi kanalizasyonda dev bir kalamar ile bıraktığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر حقاً أنك تركتنا قناة المجارى مع وحش عملاق؟ |
| Bir kanalizasyon işçisiymiş. kanalizasyonda kendisine bir şeyin saldırdığını söylüyor. | Open Subtitles | المريض يعمل بالمجارير قال أنه هوجم بشىء ما اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 