"kanamıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ينزف
• لاينزف
• لا تنزف
• لا دماء
• تنزف من

Evet. Elbette kanamıyor. Donmuş, kanı donmuş durumda.
أجل، بالطبع لا ينزف فهو مُجمَّد، وكذلك دمه

Çok fazla kanamıyor, yani araban konusunda endişenlememize gerek yok.
إنه لا ينزف كثيرا لذا لا تخافي على سيارتك

Kimsenin bir yeri kanamıyor. Beklediğimden daha iyi geçti herhalde.
لا أحد ينزف ويعني هذا أنّ الأمر سار على نحو أفضل ممّا توقّعت

Çok fazla kanamıyor artık.
إنه لاينزف بكثرة

Bir dakika, senin kulağın falan kanamıyor.
أنت لا تنزف من أذنك اللعنة لقد كنتُ متشوقةً حقاً ...إمَّا لإنقاذ حياتك

- Çok az kan var. - kanamıyor.
لا، قلة الدماء لا دماء

Evet, benimki de. Burnum da artık kanamıyor.
نعم، وكذلك صداعي، ولم يعد أنفي ينزف

- kanamıyor bile. - Buyurun bayan.
الجرح لا ينزف كثيراً - خذى هذا يا سيدتى -

Yaramız artık kanamıyor.
لدينا الجرح لم يعد ينزف.

- Buralarda, kimin kanamıyor ki?
ومن لا ينزف هنا ؟

Bak, artık kanamıyor!
أنظر، إنها لا ينزف الآن!

- kanamıyor bile.
-إنه لا ينزف بغزارة

Artık kanamıyor.
إنه لا ينزف

- kanamıyor.
-إنه لا ينزف

-Pek iyi kanamıyor.
انه لاينزف كثيرا.

Burnu kendiliğinden kanamıyor.
أنفه لا تنزف من تلقاء نفسها حقاً

kanamıyor.
لا دماء.