| Kanamayı durdurmak ve omurgandaki hasarı gidermek için seni üç kez ameliyat ettik. | Open Subtitles | لقد تمت ثلاث عمليات فقط لإيقاف النزيف و معالجة الضرر الذي حدث لعامودك الفقري |
| Kanamayı durdurmak için altı paket FFP kullanmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | احتجنا ستّ أكياس من البلازما المجمدة لإيقاف النزيف |
| Kanamayı durdurmak için sıcak su ve havlu lazım. | Open Subtitles | سأحتاج إلى، آه، ماء حار، ومناشف لإيقاف النزيف |
| Kanamayı durdurmak için başka seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | لايوجد لدينا خيار آخر إذا كنا نريد أن نوقف النزيف. |
| Kanamayı durdurmak için kalçasından bağlamalısın. | Open Subtitles | يجب أن تربط هذا على فخذه لتوقف النزيف |
| Kanamayı durdurmak için başka şeye ihtiyacım var. Olmuyor. | Open Subtitles | أنا أحتاج إلى شيء آخر لوقف النزيف هذا لا ينفع |
| Yapabileceğimiz bir şey var mı? Kanamayı durdurmak için yarayı dikmem gerek. | Open Subtitles | ان تم تخييط الجرح استطيع ايقاف النزيف |
| Kendini Kanamayı durdurmak için cebelleşiyor gibi hissediyorsundur. | Open Subtitles | لابد أنك تشعر بأنك تحاول خلط الأشياء لإيقاف النزيف هناك. |
| Kanamayı durdurmak için kolunu saracağım. | Open Subtitles | حسنا، سيكون علي لفّ هذه الذراع لإيقاف النزيف. |
| Şalını çıkarmanı ve Kanamayı durdurmak için kolun üst tarafına etrafına sarabilir misin diye bakmanı istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أريدكِ أن تأخذي وشاحكِ وتشديه بإحكام حول الجزء العلوي من ذراعها لإيقاف النزيف |
| Stiptik kalem. Kanamayı durdurmak için kullanılır. | Open Subtitles | إنه قلم مضيق للأوعية يستخدم لإيقاف النزيف |
| Saatler içinde, Kanamayı durdurmak için basın toplantısı yapması gerekecek. | Open Subtitles | خلال ساعات سيتوجب عليه إجرء مؤتمر صحفي لإيقاف النزيف |
| Kanamayı durdurmak için ameliyat yapıp bebeği doğurtacağım. | Open Subtitles | سأقوم بعملية لإخراج الطفل في محاولة لإيقاف النزيف |
| Kanamayı durdurmak için yara bandı gerekli. | Open Subtitles | نحتاج لسداد اوردة لإيقاف النزيف |
| Bu yüzden ,Kanamayı durdurmak ,aorta çapraz - kelepçe ve perfüze beynini tutun . | Open Subtitles | اذا من الممكن ان نغلق الاورطى باستخدام المشبك,و نوقف النزيف و فى هذه الحاله سيتأثر المخ |
| Biz olacak Kanamayı durdurmak vardır. Tamam, kalk ve birleştirebilir? | Open Subtitles | حسناً، سوف نوقف النزيف سوف ننظف الجرح ونخيطه |
| Biz Kanamayı durdurmak lazım. O şok oluyor. | Open Subtitles | يجب أن نوقف النزيف إنه يدخل بصدمة |
| Kanamayı durdurmak için yaraya basınç uygulamaya devam et. | Open Subtitles | استمرّ بالضغط على الجرح لتوقف النزيف |
| Kanamayı durdurmak için bildiğim tek şey bu. | Open Subtitles | صه. هذا هو الشيء الوحيد الذي أعرفه لوقف النزيف. |
| Kanamayı durdurmak için rahim alma ameliyatı yapmak zorunda kaldık. | Open Subtitles | وكنا مضطرين لإجراء عملية استئصال رحم لوقف النزيف |
| Kanamayı durdurmak için ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلت لمحاولة ايقاف النزيف |
| Kanamayı durdurmak için yarayı dikmem gerek. | Open Subtitles | يستطيع ايقاف النزيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 