| Kanamayı durdurmak için başka şeye ihtiyacım var. Olmuyor. | Open Subtitles | أنا أحتاج إلى شيء آخر لوقف النزيف هذا لا ينفع |
| Kanamayı durdurmak için bildiğim tek şey bu. | Open Subtitles | صه. هذا هو الشيء الوحيد الذي أعرفه لوقف النزيف. |
| Kanamayı durdurmak için rahim alma ameliyatı yapmak zorunda kaldık. | Open Subtitles | وكنا مضطرين لإجراء عملية استئصال رحم لوقف النزيف |
| Kanamayı durdurmak için altı paket FFP kullanmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | احتجنا ستّ أكياس من البلازما المجمدة لإيقاف النزيف |
| Kanamayı durdurmak için sıcak su ve havlu lazım. | Open Subtitles | سأحتاج إلى، آه، ماء حار، ومناشف لإيقاف النزيف |
| Sakın gözlerini açma. Kanamayı durdurmak için havlu getireceğim. | Open Subtitles | لاتنزع العصابة عن عينيك سأحضر فوطة مبللة لأوقف النزيف |
| Kanamayı durdurmak için gereken buysa, gereken yapılır. | Open Subtitles | إن كان هذا ما يتطلّبه لوقف النزيف هذا ما يتطلّبه |
| Kanamayı durdurmak için bir bez parçası lazım. | Open Subtitles | أحتاج لقطعة قماش شيء ما لوقف النزيف |
| Kanamayı durdurmak için bandaj lazım. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى الضمادات لوقف النزيف. |
| Kanamayı durdurmak için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | و سنبذل قصار جهدنا لوقف النزيف |
| ..senin adamların bana seni öldürmem için yalvaracak. Kanamayı durdurmak için. | Open Subtitles | أصدقائك سيتوسلون إلىّ لقتلك لوقف النزيف |
| Bunları Kanamayı durdurmak için de kullanabiliriz. | Open Subtitles | سنستعملها إذاً لوقف النزيف. |
| Kanamayı durdurmak için dağlamak zorundayım. Hadii. Uyan. | Open Subtitles | أنا سأكوي هذه لوقف النزيف |
| Kendini Kanamayı durdurmak için cebelleşiyor gibi hissediyorsundur. | Open Subtitles | لابد أنك تشعر بأنك تحاول خلط الأشياء لإيقاف النزيف هناك. |
| Kanamayı durdurmak için kolunu saracağım. | Open Subtitles | حسنا، سيكون علي لفّ هذه الذراع لإيقاف النزيف. |
| Şalını çıkarmanı ve Kanamayı durdurmak için kolun üst tarafına etrafına sarabilir misin diye bakmanı istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أريدكِ أن تأخذي وشاحكِ وتشديه بإحكام حول الجزء العلوي من ذراعها لإيقاف النزيف |
| Stiptik kalem. Kanamayı durdurmak için kullanılır. | Open Subtitles | إنه قلم مضيق للأوعية يستخدم لإيقاف النزيف |
| Saatler içinde, Kanamayı durdurmak için basın toplantısı yapması gerekecek. | Open Subtitles | خلال ساعات سيتوجب عليه إجرء مؤتمر صحفي لإيقاف النزيف |
| Kanamayı durdurmak için ameliyat yapıp bebeği doğurtacağım. | Open Subtitles | سأقوم بعملية لإخراج الطفل في محاولة لإيقاف النزيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 