"kanarya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكناري
• كناري
• الكنارى
• كاناري
• الكاناري
• كنارى
• الكناريا

Ben bunu seçtim çünkü 1973'idi ve Kanarya Adaları için büyük bir plandı.
لقد اخترت هذا لأنه كان سنة 1973م، وإنه مخطط رئيسي لأحد جزر الكناري.

Peru'daki Kanarya adalarında yıllık 150-180 ton kilo civarında büyük miktarlarda üretiliyor ve büyük bir gelir kapısı.
فهي تتكاثر بكميات هائلة، 150حتى 180 ألف طن متري سنويا، في جزر الكناري في بيرو، فهو من الأعمال التجارية الكبيرة.

Kömür madenlerinde, bu Kanarya madencilere yakın olmalıydı.
في مناجم الفحم، هذه الكناري من المفترض أن تكون قريبه من عمال المناجم.

Ve onların içinde Almanların gaz kullanmayacakları konusunda emin olmak için tankların içine Kanarya asarlardı.
وكان لديهم كناري معلق داخل الشيء للتأكد من أن الألمان لم يكونوا ينوون استخدام الغاز.

Aracı, öldürdüklerinde, cesedin üstüne ölü bir Kanarya bırakıyorlar. -Sembolik bir şey.
اذا ما اغتالو ضحية، يتركون طائر الكنارى على الجسد، انة شىء رمزى.

Yani Kanarya kaçış alarmıydı, ve çok etkiliydi.
إذن هذه الكناري هي منبه حي. ومنبه دقيق جداً.

"Öteki mahkûmlara da aileleri Kanarya gönderdiler..."
وقام أقرباء السجناء الآخرين بإرسال عصافير الكناري لهم،

Sen şimdi Amerikan hükümetinin, Kanarya işine girmesini öneriyorsun.
أنت تقترح أن حكومة الولايات المتحدة تدخل في الأعمال التجارية لطيور الكناري

Onların yerine bir Kanarya görmek ister misiniz?
هل انت متأكدا انك لاتريد طيور الكناري بدلا منهم ؟

Baylar bu Kanarya doğal sebeplerden ölmüş.
سادتي، مات طائر الكناري هذا لأسباب طبيعية.

Kızların hepsi hoştu, ama hiç biri Kanarya gibi ötemiyordu.
الفتيات كلهن جميلات لكن لا يوجد بينهن من تغني مثل الكناري

Eee, şimdi kobra firavunun koruyucusu oldu ve Kanarya mezara girenleri gösteriyor.
ولك أن تعرفين ان ثعبان الكوبرا فى الفكر المصري القديم هو حامي الفرعون وعصفور الكناري يمثل هؤلاء الذين دخلوا إلى المقبرة

O bir Kanarya, bu da kömür madeni. 16:00'da fırlatılacak.
القرد هو الكناري والعاصفه هي منجم الفحم الاقلاع في الساعة السادسه

Yiyeceğin o Kanarya akşam yemeğini berbat edecek.
ذلك الكناري الذى أَكلتَ سَيُفسدُ عشائَكَ.

Kanarya yutmuş bir kedi gibi görünüyorsun bu sabah.
تبدين مثل القطة التي بلعت الكناري هذا الصباح أية كناري ؟

Umarım önce oraya bir Kanarya göndermiştir.
حسناً لنأمل أنه قام بإراسال كناري أول ما وصل إلى هناك

Bu yılda, moralini iyi tutmak için güzel bir Kanarya getirmişti.
في هذ العام أحضر معه عصفور كناري جميل ليساعد على رفع روحه المعنوية

Etten, kemikten değilsin. Kedi, köpek ya da Kanarya değilsin.
لست من لحم ولا من دم لست كلبا أو هرا أو عصفور كناري.

sarı kanaryanın söylediği aşk şarkısını işitti yakışıklı sarı bir Kanarya
♪ يغنيها طائر كاناري هناك ♪ ♪ طائر أصفر وسيم ♪

Neden Kanarya yemiş kedi gibi sırıtıyorsun?
حسنا , لماذا هذه الإبتسامة العريضة مثل القطة التي أكلت عصفور الكاناري للتو ؟

Kesin olarak cumartesi bayım. Derin bir teknesi olan güzel bir kafeste iki Kanarya.
يوم السبت بلا إخفاق يا سيدى طائران كنارى فى قفص على صينية

- Her neyse, Kanarya almak istedim onu da reddetti, ama bir kere gerek duyarsam...
علي كل حال عرضت عليها عصافير الكناريا و رفضت هذا أيضًا و لكن بمجرد أن أشعر أنة تم توريطي