| Bu insanların aklını başından alabilirdim ama sen havada süzüldüğüm kanatlarımı kırpmak zorundaydın, değil mi? | Open Subtitles | قد أقتل و أنا في هذا الحشد لكن كان عليكَ قصّ أجنحتي الذي استعملته لتكون تحت الريح |
| - kanatlarımı FBI mı alacak yani? | Open Subtitles | إذن ، هل سيستعيد المكتب الفيدرالي أجنحتي ؟ عندما تسنح لنا الفرصة بالإنقضاض على الأشرار ، سنستحوذ على الأجنحة |
| Evet, kanatlarımı aldım ve... size sürpriz yapmak istedim. | Open Subtitles | أجل... لقد استحقيت أجنحتي سابقاً اليوم أردتها أن تكون مفاجأة |
| Bu şekilde konuşmamalısın. Bu tavrınla kanatlarımı kazanamam. | Open Subtitles | أنظر، عليك ألا تتكلم بهذا النحو لن أحصل على جناحيّ بهذه الطريقة |
| kanatlarımı kazanmanın daha kolay bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن هناك طريقة أسهل لأحصل على جناحيّ |
| - Hayır, kanatlarımı evde bırakmıştım. | Open Subtitles | لا,لقد تركت جناحي في المنزل فلم اعد قادرا علي الطيران |
| Onu çağırmak için kanatlarımı kullanacağım. Ona ihtiyacımız var. | Open Subtitles | سأستخدم اجنحتي لأستدعيه نحن نحتاجه |
| kanatlarımı neredeyse beline dolayacağım. | Open Subtitles | لقد تمكنت تقريباً من وضع أجنحتي حولك |
| Biliyorum ama yüreğimde, kanatlarımı açıp göğe yükselmek istiyorum. | Open Subtitles | - أنا أعرف أن أفعل، ولكن في قلبي أريد أن نشر أجنحتي وترتفع. |
| Yaşamak zorunda olduğum için şimdilik kanatlarımı açmıyorum. | Open Subtitles | اكيد، أجنحتي مقصوصة |
| Yaşamak zorunda olduğum için şimdilik kanatlarımı açmıyorum. | Open Subtitles | اكيد، أجنحتي مقصوصة |
| Bana kanatlarımı geri vermelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن تُعيدوا إليّ أجنحتي |
| kanatlarımı kaybettiğimi söylediler mi? | Open Subtitles | هل أخبروك أنني فقدت أجنحتي ؟ |
| Şirin kanatlarımı görmüyor musun? | Open Subtitles | ألاّ ترى أجنحتي السنفورية ؟ |
| Bu şekilde konuşmamalısın. Bu tavrınla kanatlarımı kazanamam. | Open Subtitles | أنظر، عليك ألا تتكلم بهذا النحو لن أحصل على جناحيّ بهذه الطريقة |
| kanatlarımı kazanmanın daha kolay bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن هناك طريقة أسهل لأحصل على جناحيّ |
| Yeni şeyler denemek benim için iyi. kanatlarımı açmak için. | Open Subtitles | أمر مفيد أن أجرّب أشياء جديدة، أن أفرد جناحيّ |
| Kendimi ya kanatlarımı açıp uçmak ya da yere çakılıp bir yılan yemi olmak için hazır hissediyordum. | Open Subtitles | كنت مستعدة اما أن افرد جناحي و أطير أو الوقع علي الارض و أن يلتهمني ثعبان |
| Çok yakında kanatlarımı tekrar açabileceğim. | Open Subtitles | سأستطيع فرد جناحي ثانية قريباً |
| Bir daha asla kanatlarımı yayacak cesaretim olmadı. | Open Subtitles | لم يكن لي الشجاعة لفرد اجنحتي مرة أخرى |
| kanatlarımı yokettiğimi farketmedin değil mi? Alt tabakadan görünmeye çalışıyorum da. | Open Subtitles | أنت لا يعنيكى أنى فقدت أجنحتى أليس كذلك أنا أحاول أن أحافظ على مستوانا المتدنى |
| kanatlarımı takabilir miyim baba? | Open Subtitles | الأبّ، يُمْكِنُ أَنَّني ضِعْ أجنحتَي على؟ |
| - Uçuyordum! kanatlarımı çok hızlı çırptım. - Sonra da yükseldim. | Open Subtitles | لوحت بأجنحتي بسرعه كبيره وارتفعت في الجو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 