| Baş parmağı kesik, eli kanayan... bir yarım akıllıyla ne kadar saklanabilirdik? | Open Subtitles | منذ متى يمكن أن نبقي تحت الرادار مع متخلف مقطوع الإبهام ينزف |
| Küçük, eğri aletini, kanayan her şeye sokmaya çalışmasına engel olmadı ama. | Open Subtitles | مع ذلك، لم يوقفه من التلويح بشيئه النحيف في أي شيء ينزف |
| Sonra, biraz tuvalet kağıdı alıyoruz küçük parçalar halinde kopartıp buraya, buraya ve buraya, kısacası kanayan heryere yapıştırıyoruz. | Open Subtitles | وتالياً تأخذ بعض من المناديل وتقطع قطعة صغيرة جداً وتلصق واحدة هنا ، وهنا ، وأي مكان تنزف منه |
| Gelecek hafta kanayan damarların sunulacağından emin olmak istedim. | Open Subtitles | اريد ان دوالي نزيف المؤكد يحصل على عرض الاسبوع المقبل. |
| O zaman burada bekleyip, kanayan Taş'ın gerçekten kanamasını bekleyip, kanı alacağız. | Open Subtitles | سننتظر هُنا حتى نرى إِن كان ألحجر ألدامي يفعلُ ماسُمي بهِ،نجمعُ ألدم |
| Bağışla beni ey kanayan toprak parçası tatlı tatlı konuştuğum için kasaplarınla. | Open Subtitles | اعذرني أيها القطعة الدامية من الأرض.. على تعاملي برقة مع هؤلاء السفاحين.. |
| Asla iyileşmeyecek kanayan bir yaradan. | Open Subtitles | من الجُرْح النازف الذي لا يَنْدمل أبدًا. |
| - Kalbinizi yeriden söktüklerinde,sevdiklerinizi öldürdüklerinde geriye sadece kanayan bir yara ve yalnızlık kalıyor | Open Subtitles | قتل واحد من الاشخاص الذين تركوا لك فراغا ابديا وجرح ينزف عندما اجتزو من قلبك |
| Bildiğiniz gibi kanayan bir insanın kanı, sadece bir dokudur. | Open Subtitles | لقد رأيت , عندما ينزف الانسان انة مجرد نسيج |
| Orada diğerlerinden daha kötü kanayan bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شيء ينزف أسوأ من الآخرين؟ نعم، هنا بنفس المكان هل تعرف ما هو؟ |
| Eğer doğru kuşu öldürseydin şuan yerde kanayan ölü bir insan bedenine bakıyor olurduk. | Open Subtitles | إن كنت قد قتلت الطائر الصحيح، فلرأينا الآن رجلاً ميتاً ينزف على أرضية مكتبي |
| kanayan sadece takım değil. Okul da değil. | Open Subtitles | ليس فريق الكرة فقط من ينزف وليست المدرسة فقط تنزف |
| Karnını açıp, kanayan damarı bulup dikmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أفتح جرحه وأجد الشريان الذي ينزف وأخيطه |
| "Kendi dallarımıza astığımız, Kıyamet Günü'nü bekleyen kanayan ağaçlar." | Open Subtitles | تنزف الأشجار في إنتظار يوم القيامة حيث يمكننا جميعاً شنق أنفسنا . في الأفرع الخاصة بنا |
| Ölümüne kanayan sensin. MasterCard'ım için mızmızlanan benim. | Open Subtitles | أنت تنزف حتى الموت , وأنا أبكي على الماستر كارد الخاص بي. |
| Carter, burnu kanayan kadına baktım. | Open Subtitles | كارتر , لقد عاينت مريضتك التي تنزف من أنفها |
| Seni nehir yatağından alıp sürükleyen, kanayan yaranı durdurup seni gizleyen Tanrılar mıydı? | Open Subtitles | آكانت الآلهة من سحبتك من مجرى النهر؟ أوقفت نزيف جرحك و أبقتك في الخفاء؟ |
| Burnu kanayan hanginiz? | Open Subtitles | إذاً من منكم لديه نزيف في الأنف ؟ |
| Hapiste öldürdüğüm fare suratlı yaratık, benden kanayan Taş'a gitmemi istedi. | Open Subtitles | ألرجل ألذي يحمل ألوجه ألبشري ألذي قتلتهُ بالسجن أخبرني أن أذهب إِلى ألحجر ألدامي |
| Ama sizinle sadece kanayan Taş'a kadar geleceğim, sonra ayrılacağım. | Open Subtitles | ولكني سأمضي معكم إِلى ألحجر ألدامي ولكِن ليس أكثر |
| kanayan Macaristan Krallığı Hıristiyan Avrupa'sını, kafirlere karşı koruyan son kale konumuna düşmüştü. | Open Subtitles | المملكة الهنغارية الدامية أصبحت هى الحصن الأخير الذى يحمى المسيحيين الأوروبيين من الكفرة |
| Kırmızı kanatlar, kanayan vajinalar için. | Open Subtitles | والأجنحة الحمراء تمثل لعق الفرج النازف |
| Cevabınız "kanayan sakız" Murphy ve Dr. Marvin Monroe ise yanılıyorsunuz, çünkü onlar hiç popüler olmamıştı. | Open Subtitles | إذا قلت: ميرفي ذو اللثة النازفة و د. مارفن مونرو |
| Diğerleri için, aileleri yanlarında kanayan adamlardı. | Open Subtitles | والآخرين، عائلتهم الوحيدة ستكون الرجال الذين نزفوا بجانبهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 