| Yumurtayı, şişeyi, kandili, demliği, peyniri ve çokta iyi çizmiyorum. | Open Subtitles | البيض , والقارورة و الشمعة و الوعاء و الجبن وانه ليس رسم جيد جدا |
| Tek yapmamız gereken yeniden kandili yakmak, değil mi? | Open Subtitles | كلّ ما علينا فعله هو إضاءة الشمعة ثانية، صحيح؟ |
| Bu onun kandilini iki ucundan da yakıyor, kandili derken, yani,.. | Open Subtitles | هي تحرق الشمعة من كلا الجهتين ... وبالشمعة أنا أقصد |
| Bu kandili kurbanının kalbine tutmalısın ve adını fısıldamalısın. | Open Subtitles | يجب أنْ تحملي الشمعة فوق قلب ضحيّتك... و تهمسي باسمه. |
| Kanca, gemiye dönüp kandili alalım. | Open Subtitles | فلنعد إلى السفينة و نحضر الشمعة |
| Bana kandili o vermedi. | Open Subtitles | -لمْ تعطني تلك الشمعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 