"kanepe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريكة
• الاريكة
• اريكة
• الكنبة
• الأريكه
• بورشيتا
• كنبة
• المقبلات
• اريكه
• أريكتي
• الأرائك
• الاريكه
• الكنبه
• بالأريكة
• كانابى

Ama dördüncü katta kanepe taşıyan iki asker beni duvara sıkıştırdı.
ولكني أذكر في الدور الرابع أن هناك شخصا كان يحمل أريكة

Diğer odada bir kanepe var. Neden biraz uzanıp uyumaya çalışmıyorsun?
توجد أريكة في الغرفة المجاورة لم لا تتمددين وتنامين قليلاً ؟

Çünkü kanepe üzerimden geçtiğinden beri yüzüm asfalt gibi dümdüz oldu.
لأني وجه مدمر مثل طريق تالف بعد أن وقعت أريكة عليّ.

Senin için "dağınıklık", kanepe yastıklarının bugün kabartılmamış olması demek.
الفوضى تعني انك لم تقم باعادة نفخ وسائد الاريكة اليوم

Herkes tanrıça kanepe kıyafetlerinden birini giymeye çalışmıyor.
لا أحد يحاول ارتداء واحدة من بزاتك من قماش اريكة الجدة

Deri kanepe, senin tabloların ve benim Aziz Ursula ki benim değil.
و الكنبة الجلدية, لوحاتك و لوحتي القديسة اسلير

Altın renkli ipek brokar döşeli büyük bir kanepe vardı.
حسناً، كان هناك أريكة كبيرة منجَّدة مِن الذهب الديباجي الدمشقي

Bu güzel kanepe ise çiftimiz TV izlerken gelinin oturması için.
هذه أريكة جميلة.. لأجل جلوس العروس لحسن الحظ لمشاهدة البرامج التلفزيونية

Yeni bir kanepe istiyordum çünkü minderlerin üzerinde zıplarken meyveli kokteyl dökmüştün.
أردت أريكة جديدة لأنك سكبت عصير عليها بينما كنت تتقافز على الوسائد

Evet, belki de ben de uyumak için başka bir kanepe bulmalıyım. Onunla beni burada yalnız bırakmayacaksınız, değil mi?
نعم، ربما يجدر بي العثور على أريكة أخرى لأنام عليها أيضا. أنتم يارفاق لن تتركوني هنا وحيدا معه، أليس كذلك؟

Aslında o eski bir kanepe ama ben onu boyadım, kaplattım ve çok yeni görünüyor.
في الواقع فإنها أريكة قديمة، لكني أعدت طلاءها وكساءها وما شابه حتى أصبحت كالجديدة

Çünkü merdivenin altında bir kanepe olmasını çok istiyorum.
فقط لأن لدي مجموعتي القلب على أريكة للذهاب مع الخطوة سلم.

Bir kanepe, birkaç sehpa ve saat 2 yönünde bir sandalye var.
هناك أريكة وبعض المناضد المنخفضة وكرسي عند الثانية

Çocuklar evde değil ve oturma odamızda büyük, rahat bir kanepe var.
هناك أريكة كبيرة و مريحة في غرفة المعيشة.

Bak, bu gidişle ilk uzaylı kanepe patatesine dönüşeceksin... ve ben dalga geçmiyorum.
انظر,سوف تصبح الكائن الفضائى الاول الذى ياكل البطاطس وهو على الاريكة وانا لا أَمْزحُ.

Ross, tatlım, iyi bir kanepe, büyülü bir kanepe değil bu.
عزيزي إنها اريكة لطيفة ليست سحرية

Gidip hemen işlerini görelim ve kanepe hâlâ sıcakken yerimize dönelim.
لندعهم يفوزون علينا بسرعة ونعود هنا بينما الكنبة لاتزال دافئة

Ne olursa olsun, kanepe sorununu çözdüm.
هذه أخر أريكه سأحتاجها مهما حدث تكون مشكله الأريكه محلوله

Kolej liginde 24 de 20, profesyonel ligde de 14 de 12 isabet yapan ve 900 lü hattına 175 arama gelen biri, "kanepe" yi istediği gibi söyler!
و اثنا عشر من أربعة عشر محترفين على 175 اتصال من 900 يمكنك أن تسمي (بورشيتا) أي شيء تريده

Gri bir kanepe, gri bir halı, sarı Hint ağacından bir masa... ve büyük bir cibinlikli yatak.
كنبة رمادية, سجادة رمادية,طاولة بيضاوية من الخشب. وسرير ضخم ذو جوانب اربعة

Ben 1 saat içinde Vali'yle kanepe yiyor olacağım, bunun hemen halledilmesini istiyorum.
سوف أتناول المقبلات مع الحاكم خلال ساعة، أريد إنهاء هذا الأمر الآن

Sana bir rahat bir kanepe ve bir video oyunu alalım.
لنحصل لك على اريكه مريحه ولعبه فديو. ما رائيك؟

O ve bir de kanepe yastıklarımda bulduğum şu mor haplar.
ذلك وهذه العلبة الصغيرة من الحبوب البنفسجية التي وجدتها على أريكتي

Ama o hantal kanepe son birkaç hafta epey işime yaradı.
-و تلك الأرائك كانت مفيدة في الأسبوعين الماضيين -حسناً أعتقد هذا

Yeni bir kanepe alabilir miyim?
هل بأمكاني الحصول على الاريكه الجديده لنا؟

- Ben de böyle düşünmüştüm fakat kanepe sert meşe odunundan yapılmış.
هذا ما اعتقدته أيضا,ولكن الكنبه لديها اطار متين من خشب السنديان

Vincent, kanepe sende kalsın dedim.
فينسنت, أخبرتـُـك تستطيع الأحتفاظ بالأريكة

kanepe?
كانابى ؟