Büyük baban Lord Kang güçlü bir bankacılar loncasının üyesiydi. | Open Subtitles | جدك السيد كانغ كان عضوا في شبكة مصرفيين قوية جدا |
Öyleyse Kang Shin Woo, Go Mi Nam'ın ikiz kız kardeşiyle mi çıkıyor? | Open Subtitles | كانغ شين وو ، يتواعد مع أخت غو مي نام التؤأم ، إذا |
Shin Ji Hyun, Han Kang denen şahsiyete aşık maşık olma sakın. | Open Subtitles | ،شين جي هيون، حتى ولو كانت في حالة حب مع هان كانغ |
Olayın çarpıcı yönüyse, dedektif Kang'in kesici alet fobisi olarak adlandırılan hastalığının olmasıydı. | Open Subtitles | الأكثر غرابة هو المحقق كانج لديه مرض يدعى الخوف الشديد من الأشياء المدببة |
Kendini kötü hissedersen haber ver. Hemen Doktor Kang'ı çağıralım. | Open Subtitles | أتصل بي و ساطلب من الطبيبة كانج ان تاتي فورا |
İnsanları seçmede biraz daha iyi olsaydım Kang Min Ho tarafından oyuna getirilmezdim. | Open Subtitles | إذا فهمتُ الناس بشكل أفضل لما كنتُ قد خدعتُ من كانغ مين هو |
Ulusal Spor Festivalinde ne olursa olsun Kang Tae Joon'u yen. | Open Subtitles | فوز علي كانغ تاي جون في المهرجان الوطني القادم باي طريقة |
Ben herşeyi bilen bir insanım. Özellikle Kang Tae Joon hakkında. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي يعرف كل شيء خصوصا حول كانغ تاي جون |
Ölmek üzere olan Seo Eun Gi'nin geri gelmesine mi yoksa aradığın Kang Ma Roo'nun onun nişanlısı olarak geri gelmesine mi? | Open Subtitles | حقيقة ان يون جاي هي التى ظننتي أنها ماتت قد عادت أم.. حقيقة أن كانغ ما رو الذى بحثتني عنه عاد كخطيبها؟ |
Ben, Başbakan adayı Kwon Yul'un Özel Kalemi Kang In Ho. | Open Subtitles | انا كانغ ان هو السكرتير العام لرئيس الوزراء المرشح كوان يول |
Yalaka Japon yandaşlarının lideri olan Kang In-guk ikinci hedefimiz. | Open Subtitles | كانغ أن جوك، تابعا المواليه الرائدة لليابان هو هدفنا الثاني |
Profesör Kang'ın dersini alan biri olarak şikayet ettiğinizi duymak sinir bozucu. | Open Subtitles | كم هُو مزعجٌ سماعُ شكواكِ من البروفيسورة كانغ بينما أنا في صفّها. |
Woo Jong Gil, Amir Kang'ı terk etti, şimdi tutunacak dalı kalmadı. | Open Subtitles | وو جونغ جيل ضغطَ على المُشرف كانغ بالتهديد .وحياتهُ أصبحتْ معدمة الآن |
Kang Ji Hyeon'un tapu sicili ve nüfus kayıtlarının bir kopyasını al. | Open Subtitles | أحصل على نسخة من سجل أقامه كانغ جي هيون و دفتر عائلتها |
Kang Woo ve Cha Hee Joo'nun bağları ne acaba? | Open Subtitles | "أتسائل مع هي علاقة "كانغ وو" و "تشا هي جو |
Şef Kang, Tae Yang'a kasten yaklaşmış sanırım. | Open Subtitles | اعتقد بأن قائد الفريق كانغ يتقرّب من تاي يانغ عمداً |
Kang Tae Joon atletik takıma geri döndü, ama kovuldu. | Open Subtitles | كانج تاي جون عاد للفريق الرياضي , لكن تم طرده |
- Kang Sang Chul'un otopsi sonuçları yarın sabah çıkar mı ki? | Open Subtitles | صحيح كانج سانج تشول الن يكون تقرير التشريح جاهزا على الغد ؟ |
Şimdi Dr. Kang sahneye gelecek ve bugün biraz daha erken saatlerde bastığımız bu böbreklerden birini sizlere göstereceğiz. | TED | وسيأتي د.كانج إلى خشبة المسرح الآن، وسنريكم إحدى هذه الكلى المطبوعة بالفعل التي قمنا بطباعتها في وقت سابق من اليوم. |
Bu Dr. Kang. Bu projede olarak ekibi ile birlikte bizimle çalışıyor. | TED | هذا هو د.كانج الذي يعمل معنا في هذا المشروع، وهو جزء من فريقنا. |
Oteller zinciri, La Vindor'un başkanı Bayan Kang Hee Soo, Dünya Otelleri Birliği başkanlığına seçildi. | Open Subtitles | المديرة التنفيذية لسلسلة الفنادق الدولية لافندر كانق هي سوو انتخبت رئيسة لجمعية الفنادق الدولية |
O ve Lindsay Kang'ın önceki iş verenlerini karşılaştıralım. | Open Subtitles | فلنبحث في أمر موظفيه السابقين المشتركين مع (لينزي كينغ) |
Babamla yüz yüze görüşeceğim, Kang Woo'yu çağırmana gerek yoktu. | Open Subtitles | سأتحدث مع و الدي شخصيا لا داع للاتصال بكانغ وو |
Kang San, ağlamayı kes de anlat! | Open Subtitles | هيي , جانغ سان, لا تبكي و اخبرني , ماذا حدث؟ ؟ |
Hwang Tae Kyung Kang Shin Woo'nun kız arkadaşından haberiniz var mıydı? | Open Subtitles | هوانغ تاي كيونغ أتعلم أن كيونغ شين وو مع صديقته ؟ |
Kang Jae-kyung? | Open Subtitles | كنجي جي - كيونج |
Üstelik kendini kurban gibi gösterip, Kang Sang Chul'u önüne atıyor aile resminizi de üstüne koyuyor. | Open Subtitles | وايضا لك انت من تعد ضحية فعل ذلك بكانج سانج تشول كأنه يريدك ان ترى |
Evet. Bence Kang Chi onu depolarda aramaya başladığında yerini değiştirdiler. | Open Subtitles | اجل اعتقد انهم نقلوها الى هذا المكان عندما بدأت انت وكانج تشى البحث فى غرف التخزين |
Parmaklarını bilerek incitmeye çalıştığında eşin yardım istedi ve Kang Woo seni kurtardı. | Open Subtitles | عندما كنت تحاول أذية أصابعك عن قصد زوجتك طلبت المساعدة ، وكانغ وو انتهى به الأمر بمساعدتك |
Ayı Pençesi'nin 15 dakika önce verdiği rapora göre Han Myung Wol, Kang Woo'nun film setine onun fotoğraflarını çekmek için girmiş. | Open Subtitles | على حسب ما ارسله ارجل الدب الاحمر منذ 15 دقيقة هان ميونغ ول ذهبت الى مكان التصوير لتلتقط صورة لكانغ وو |
- Yani Kang Jun-sang yaşıyor mu? | Open Subtitles | هل تعنى أن جون سانج حى؟ |
Benim Kang Min Soo için yapabileceğim hiç bir şey yok. | Open Subtitles | لأن هناك الكثير من الناس ضد شوي جن شول هل يمكنك أن تضمن نجاح إنيرجي سيل؟ |