| - Beni yüz üstü bırakma kanka. - Tamam, kapıyı patlatacağım. | Open Subtitles | لا تدعني أخفق يا صاح إتفقنا , أنا سوف أفجر الباب |
| kanka, menüyü birlikte yaptık zaten. | Open Subtitles | يا صاح ، لقد ساعدتك على أختراع القائمة كلها |
| Sen hakikaten canına susamışsın, kanka. | Open Subtitles | كان من الممكن أن تضر نفسك تماماً يا صديقي |
| Dinle kanka, o kızı artık unutmalısın. | Open Subtitles | اسمع يا صديقي ، عليك أن تنسى أمر تلك الفتاة |
| kanka, pizza almak icin nereye gittin? | Open Subtitles | صاحبي ، أين ذهبت لتأخذ البيتزا ؟ بيق سور ؟ |
| kanka annemin evine gitmemiz gerek. | Open Subtitles | المتأنق ، علينا أن نذهب إلى منزل والدتي. |
| kanka sen bence şu abazalıkla, burada çalışan saç filesi takan hatunları bile götürürsün. | Open Subtitles | يارجل , يمكنك حقا الحصول على اى امرأه هنا اي وحده هنا مع شبكه الشعر , يارجل يمكنك الاستمتاع |
| Sen bilirsin kanka. Kız arkadaşım karışık bir cd yapmış. | Open Subtitles | ندائك, يا صاح, صديقتي الحميمة صنعت لي مزيجاً مذهلاً |
| Hayır. kanka, zırvalıyorum biliyorum, tamam mı? | Open Subtitles | لا،يا صاح انا اعلم بأني اتفوه بالكثير من الهراء، اتفقنا؟ |
| Bilmiyorum, kanka. Bence daha önce daha güzeldi. | Open Subtitles | لا أعلم يا صاح أعتقد بأنها كانت تبدو اجمل سابقاً |
| kanka, sen de bütün gün kuklalarla ilgili fantezi kurdun mu? | Open Subtitles | يا صاح, أما كانت لديك تخيّلات عن الدمى المتحرّكة طوال النهار أنت أيضاً؟ |
| kanka, Brown'la konuşup desteğini aldın mı? | Open Subtitles | يا صاح ، هل ثبت التصديق البني لحد الآن ؟ |
| Haklısın, kanka. Katılıyorum. | Open Subtitles | يا صاح ، نعم ، ها قد بدأنا من جديد يا رجل |
| Dinle kanka, o kızı artık unutmalısın. | Open Subtitles | اسمع يا صديقي ، عليك أن تنسى أمر تلك الفتاة |
| kanka, gökkuşağının sonunda bizi işte bu bekliyor dostum. | Open Subtitles | هذا ما ينتظرنا في نهاية قوس قزح يا صديقي |
| kanka, bu piliç, dünya çapında bir taş ve yılanın teki de olayı bitirme şansını mı çaldı? | Open Subtitles | يا صديقي, هذه الفتاة من المستوى العالمي و أفعى ما سلبت منك الفرصة للظفر بها؟ |
| kanka, Star Trek hayranı olmasan da eğlenceli olacak. | Open Subtitles | صاحبي سوف يكون ممتعاً إذا كنت تحب المسلسل |
| kanka sadece akılları filan karışmıştır. | Open Subtitles | المتأنق ، وانهم فقط ، كما تعلمون ، أو شيء من هذا الخلط. |
| kanka az önce dedin ki başkasıyla takılırsa bunu kafaya takmayacağını söyledin. | Open Subtitles | يارجل , اخبرني فقط انك لا تمانع انها تضاجع شخص آخر |
| kanka, bence eşcinsellerin geldiği yer harika. | Open Subtitles | ياصاح , أعتقد أن هذا رائع أنت أسرع مثلي جنس قد حصل على ذلك |
| Bunu sensiz yapamam, kanka. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقوم بهذا العمل من دونك ياصديقي |
| Ve elindeki taşı atacak çöp kutusu arıyor. Buraya atabilirsin, kanka. | Open Subtitles | و هو يبحث عن سلة القمامة ليضع بها تلك الصخرة تفضل يا رفيقي |
| kanka, Stacie iyi parçaya benziyor. | Open Subtitles | يا رفيق. ستايسي هذه تبدو جيدة هل أستطيع مرافقتها أم لا؟ |
| Teşekkürler kanka! Sen de süpersin! | Open Subtitles | شكراً يا صديقى أنت الأفضل على الإطلاق |
| Onu biraz Jager'la karıştırıp iksir bombası yapardım sonra da seninle içerdim, kanka çünkü seni seviyorum. | Open Subtitles | يوه , على ان اقول انني سوف اخلطها ببعض الاشياء واصنع قنبلة جرعة حب وبعد ذلك اضربك بها , يا اخي لانني احبك |
| Sanırım kanka kodunu bozuyorum ama yaşamla ölüm arasında gidip geldiğimizden beri... | Open Subtitles | إسمعي , ربما أخرق قواعد الأخوة هنا لكن بما أنها مسألة حياة أو موت |
| kanka, çok fazla peynir yedim. | Open Subtitles | أجل، يا (بادي). لقد تناولتُ الكثير من الجبن. |
| - Bu elimdekilerde ne kanka? - Haklısın kardeşim! | Open Subtitles | تصرف مع هؤلاء المجانين يا (سيركيت) وامضِ يا أخي |
| kanka, bu dört hafta üst üste sayısal çekilişini kazanmaya benziyor. | Open Subtitles | يارفيق, إنهُ مثل كسب كرة القوة بشكل متتالى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 