"kanlarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دمائهم
• دمهم
• دماء
• دماءهم
• دمائه
• دمائهن
• بدمائهم

Pekâlâ, zanlı kurbanları rast gele seçiyor, onları uyuşturuyor ve kanlarını boşaltıyor.
حسنا اذن لدينا جانٍ يختار ضحاياه عشوائيا يخدرهم,و من ثم يأخذ دمائهم

"Derilerini soydu canlı canlı , ve kanlarını içti."
كان يسلخهم أحياء ويقطعهم لقطع ويشرب من دمائهم

Kurbanlarının boğazından ısırarak tüm kanlarını içerler.
ويَثْقبون حناجرَ ضحاياهم بأسنانِهم ويشربون دمائهم

kanlarını aynı kanser hücrelerinin halısına döktün, şimdi tüm tabağı temizleyebilirsin.
تَقطُر دمهم على نفس بساط الخلايا السرطانية، فيمكنك تطهير كامل الطبق.

Birisi ne kadar severlerse, kanlarını içip onları öldürmeyi de o kadar isterler.
كل ما أحبوا شخص ما، أكثر يشتاقون لقتلهم لإمتصاص دمهم.

Onlar kendi başlarına bir tarikat, başkalarının kanlarını sulandıran kan kardeşleri.
إنهم ثقافة قائمة بذاتها، إخوة في الدم غارقين في دماء غيرهم من الناس.

Gürültücü adalet tutumları ile düşmanlarının kanlarını dökmek istediler.
ويصرخون طالبين العداله ارادوا سفك دماء اعدائهم وكذلك دمائهم

Fahişeleri öldürüp, çocuklarına zorla kanlarını içirdiğimi sana söyledi mi?
و هل اخبركي انني اقطع صدور العاهرات و اجبر اطفالهم علي مص دمائهم ؟

Hakkettiğiniz saygıyı görmezseniz kanlarını akıtarak alacaksınız.
اذا لم تحصلوا على الاحترام الذي تستحقونه.. ستحصلون عليه باراقة دمائهم

Atları öldürüp kanlarını biriktirin! Lazım olabilir.
اقتلوا الحصنة و لكن اتركوا دمائهم لإستخدامها في المستقبل

Kendilerini itaat etmeye adayacaklar ve hatta, kanunlarımızı korumak ve kilise delegelerine görevlerinde yardımcı olmak için gerekirse kanlarını akıtacaklar.
ويجب أن يلتزمون بطاعتي وحتى ولو بذلوا دمائهم لدعم قوانيننا ومساعدة مسئوليي كنيستنا في مهامهم

İnsanları öldürüp kanlarını kurban olarak sunarak depremi önleyeceğine inanmıştı.
فأصبح يعتقد أنه بقتله للناس وتقديم دمائهم قرباناً للأرض سيمنع حدوث الزلزال

Olağan şüphelilerin bir listesini yapıp,.. ...daha sonra kanlarını test edelim.
بإنشاء قائمة للمشتبه بهم وبعد ذلك نختبر دمهم

İnsanları kesip kanlarını süzüyordu. Sonra da hediye paketi gibi paketliyordu.
كان يقطّع الناس ويستنزف دمهم ويغلّفهم كأنّه عيد ميلاد لعين

Kafam biraz karıştı ama hala kanlarını emecek ve hepsini kuyuya atacakmış gibi geliyor.
أنا منبهر ولكن لازلت أشعر أنها سوف تمتص دمهم وتتركهم جميعا في حفره

Kendi kanlarını depo ederler ve tekrar enjekte ederler.
اذاً هم يخزنون دمهم, ثم يعيدون بالحقن.

Şimdi benden sevgili oğullarımın kanlarını içmem isteniyor.
حتى تأبي أن تشربي من دماء ابنيّ العزيزين

Vampir kelimesini duyan pek çok insanın aklına hemen bir tür ölümsüz, geceleri sokaklarda insan avlayıp kanlarını içmeye çalışan yaratıklar gelir.
حينما أغلب الناس يسمعوا كلمة مصاص دماء يستحضرون صورة بعض المسخ الغير الميت فورا ركض في الليل لمحاولة شرب دم إنساني

Söylenenlere göre, beyaz giyen yeni devlet görevlileri askere alınanları öldürüyor, ve kanlarını yabancılara satıyordu.
رجال يرتدون البياض قيل أنهم تابعون للحكومة الجديدة, و أنهم يقتلون المجندين و يجمعون دماءهم ليبيعوها إلى الدول الأجنبية.

Evsiz insanlara kanlarını göğüslerine bulaştırmaları için meydan okuyorsun.
أنكِ تتحدين شخص متشرد ليمسح دمائه على صدرك

Üç ejderha dişi. Duyduğuma göre bakirelerin varillerde kanlarını saklıyormuş.
يقال أنها تقتل العذارى وتخزن دمائهن فى براميل الخمر لديها

Burada ölenler yaşamlarımızı ve özgürlüğümüzü korumak için kanlarını döktüler.
هؤلاء من ضحوا بدمائهم لحماية حياتنا وحريتنا ولذا نحن فخورين بهم