"kanserde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السرطان
• للسرطان

Aslında kanserde o kadar da iyi değilmişiz.
نحن لا نقوم بذلك على نحو جيد في جميع أنواع السرطان.

Bu nedenle müsaadenizle kanserde bağışıklık sisteminizin önemi hakkında size bir şeyler söyleyeyim.
لذا دعوني أخبركم قليلاً عن أهميّة جهازكم المناعي في السرطان.

Onlar bağışık sistemimizi etkinleştirir, bu sayede bağışıklık sistemi bizi kanserde korumak için daha aktif olabilir.
ينشّطان الجهاز المناعي ليُصبح أكثر قوّة في حمايتنا من السرطان.

Yamalı desen aslında beyinlerimizde ve kanserde de ortaya çıkmakta.
وتحدث الأنماط غير المكتملة في أدمغتنا وفي السرطان.

Özellikle kanser üzerinde duracağım, çünkü anjigenez, kanserin çok önemli bir özelliği; her türlü kanserde görünüyor.
و الآن سأركز على مرض السرطان لأن تولد الأوعية هو السمة المميزة للسرطان كل أنواع السرطان

Ben de, kanserde anjigenezi engellemenin yollarını araştırmak için, kanserin sebeplerine baktım.
إذن لأبحث عن طريقة لمنع تولد الأوعية في السرطان, عدت لأبحث في أسباب السرطان

Bu sonuncuda, kanserde bana kalan tek şey buna nasıl yaklaşacağımı seçmek.
وهذا الشيء الاخير، السرطان. كل ماتبقى لي هو كيف اختار الحل؟

Siz ikiniz bir kendinize gelin. kanserde kazanan olmaz.
بحقكم أنتما الاثنين، لا أحد ينتصر في السرطان

Menopozda bile, kanserde bile.
حتى خلال سن اليأس، وحتى خلال مرضها السرطان.

İşlenmiş etlerin kanserde görülen artışla ilgisi açık.
اللحوم المعالجة مرتبطة بشكل واضح بازدياد السرطان.

Başlangıç olarak bu protein, kanda başlangıçtaki tüm pankreas kanserleri için fazla olmalı ama sadece kanserde bulunmalı.
وهذه هي. مبدئياً، يجب أن يوجد البروتين، في كل حالات سرطان البنكرياس، بمستويات عالية في الدم وفي المراحل المبكرة فقط في حالات السرطان.

Öte yandan, aşırı anjiogenez, yani fazla miktarda damar, yine rahatsızlıklara yol açar. kanserde, körlükte, artiritte, obezlikte, Alzheimer'de,
و من ناحية أخرى, تولد الأوعية المفرط تعطي عدد زائد من الأوعية الدموية,تجلب الأمراض, ونرى هذا في السرطان, العمى, إلتهاب المفاصل, السمنة, مرض ألزهايمر.

Yeni ilacın kanserde etkili olacağına güvence vermiştin.
لقد وعدتنا بالكثير من الأدويه يا "غوردون" لقد وعدت بايجاد العديد من العلاجات لأمراض الزكام وحتى السرطان

"Metastatik kanserde kendi kendine gerçekleşen gerileme."
شفاء تلقائى من السرطان

Meditasyon kanserde işe yarıyorsa bunda da işe yarayabilirdi. Acıyla kal.
التأمل كان ينفع للسرطان ممكن أن ينفع الأن

Gazetelerde çoğu hafta şöyle bir haber görürsün; kanserde yeni tedavi.
انظر إلى أي جريدة في غالبيّة الأسابيع و ستجد قصة هناك عن: علاج جديد للسرطان.