"kanserden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السرطان
• بالسرطان
• سرطان
• السرطانِ
• للسرطان

O gün iyi haberler aldım ve bugün burda kanserden kurtulmuş olarak duruyorum, yardıma ihtiyaç duymadan yürüyorum ve sekerek ilerliyorum.
لقد تلقيت اخبارا جيدة ذلك اليوم انا اليوم قد شفيت تماما من السرطان وانا اسير بدون اي مساعدة واتامل بمستقبل مشرق

Aslında, düşünüyorum da, sanırım kanserden bir nesne gibi bahsetmek bile hata.
و في واقع الأمر، أظن أننا مخطئون عندما نتكلم عن السرطان كشئ.

80 yaşından daha yaşlıların sadece onda biri kanserden ölecek.
فقط واحد من عشرة أشخاص فوق الثمانين سيموتون من السرطان.

Burada Gulino'nun ortağı Scotman'ın 4 yıl önce kanserden öldüğü yazıyor.
مكتوب هنا أن شريك غولينو سكوتمان مات قبل 4 سنوات بالسرطان

Aynı dönemde, babam ve erkek kardeşimi kanserden kaybetmiştim ve hastalık konusunda muhtemelen fazla hassas davranıyordum.
و في نفس تلك الفترة والدي و أخي توفيا بالسرطان و لقد كنت تقريباً أعاني من فرط القلق بسب هذا المرض

kanserden kurtulan, tecavüzden kurtulan, soykırımdan kurtulan, ensest ilişkiden kurtulan.
الشفاء من السرطان أو الاغتصاب أو محرقة أو سفاح القربى

Bir buçuk yıl sonra oğlu yine de kanserden öldü.
ولكن وبعد عام ونصف توفّي ولدها من جراء مرض السرطان.

Bu arada, yargılanan iki kişi de kanserden fazla adam öldürmüş.
في هذه الأثناء، الإثنان المتهمين قتلوا أشخاص أكثر مما قتل السرطان

kanserden ölmek üzere olan arkadaşımızı mutlu etmeye çalıştığımız için bizi sakın yargılamayın.
لا تجرؤ على الحكم علينا لأننانحاولجعلصديقتنا, التي صادف أنها تموت بسبب السرطان سعيدة

Kısa zamanda yükselmiş ama 37 yaşına geldiğinde kanserden ölmüş.
حصلت على وظيفة مباشرة, لكنّها ماتت من السرطان وعمرها 37

- Anlayış gösterin. Annesini bir yıl kadar önce kanserden kaybetti.
عليكما أن تفهما، فقدت والدتها بسبب السرطان قبل أقل من سنة.

Dünya çapındaki dua savaşçılarının da desteğiyle Kennedy, kanserden kurtuluşunu kutladı.
و بفضل صلوات شبكة المحاربين العالمية تماثل كينيدى للشفاء من السرطان

Babası kanserden öldüğünde 16 yaşındaydı. Yine kanser... Babası yazardı.
توفي والده عندما كنا في 16 بسبب السرطان وكان كاتب

kanserden ölmek üzere olan Şah'a, Amerika tarafından sığınma hakkı verildi.
مُحتضراً من السرطان, تم منح الشاه اللجوء السياسي في الولايات المتحدة

Lenfom'u var ve kesintiler falan onu kanserden daha hızlı öldürüyor.
لديها الورم الليمفي والضمان الصحي والتراهات الأخرى يقتلونها أسرع من السرطان

dünyada aklınıza gelen herhangi bir cismi veya olayı kansere neden olanlar veya kanserden koruyanlar olarak ikiye ayırmak.
لتقسيم كل شيء مادى حولنا في هذا العالم .. إلى أشياء مُسببة أو واقٍية من السرطان

8 Ekim'de, babam kanserden öldü.
وبعد ذلك فى الثامن من اكتوبر، توفى والدي بالسرطان

Kovuşturma görevlisinin raporuna göre, kanserden dolayı delik deşik olmuş.
فلأن تقارير المحققين أوضحت أنه مصاب بالسرطان

Karısı altı yıl önce kanserden ölmüştü. Bu konuda konuşmayı sevmezdi.
زوجته ماتت بالسرطان منذ 6 أعوام إنه أبدا لم يحب التحدث حول هذا

Ama kızım bu evrimi kanserden daha kötü bir hastalık olarak görüyor.
لكنّها رأت هذا التحوّل , على أنّه مرض أسوأ من أيّ سرطان

Sana insanlık dışı ne söyleyeyim. kanserden ölen bir çocuk insanlık dışı olan!
الآن سأخبرك ما هو اللا إنساني طفل صغير يَمُوتُ من السرطانِ

kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.
فالقهوة جاءت على أنها مسبب للسرطان ومانعة له.