Bunu söylediğim zaman, insanlar kanseri tedavi etmek için çalıştığımızı zannediyor. | TED | عندما أقول ذلك الآن، يسمعُ أغلب الناس أنني أقول أننا نعمل على علاج السرطان. |
O elbise kanseri tedavi edebilir. | Open Subtitles | ذاك الفستان بوسعه علاج السرطان |
kanseri tedavi etmek için annesinin adına bir vakıf kurmuş gibi. | Open Subtitles | يبدو انه انشأ منظمة باسم والدته لعلاج السرطان |
İnsanlar da tutup neden kanseri tedavi edemediğini merak ediyor. | Open Subtitles | ويتعجب الناس لماذا لم تعالج السرطان أبداً! |
Sizinki tıp fakültesinde kanseri tedavi edip mala vuracak. | Open Subtitles | إبنك سيكون في كلية الطب يعالج السرطان ويضاجع النساء |
Ben bir kanser doktoru olarak biliyorum ki, ilerlemiş kanseri tedavi edemem. | TED | كما تعلمون, أعلم جيداً كطبيب للسرطان أنه ليس بمقدوري معالجة السرطان في المراحل المتقدمة |
Ama bu kanseri tedavi ediyor. | Open Subtitles | ولكنه يشخص السرطان |
"Yeni ilaç, kanseri tedavi edebilir." | TED | "عقار جديد قد يستطيع علاج السرطان." |
Güzel plan. kanseri tedavi et. | Open Subtitles | خطة جيدة علاج السرطان |
Ama kanseri tedavi etme beceriksizliğinden Jack'i sorumlu tutuyorsun. | Open Subtitles | لكنك تلومين (جاك) كونه غير قادر على علاج السرطان |
Biri büyüdüğünde kanseri tedavi edebilecek, ama diğeri şimdi ölürse. | Open Subtitles | سيكبر أحدهم لعلاج السرطان. ولكن سيتم ذلك في حال موت الآخر فقط. |
Adam kanseri tedavi etmemiz için 100 milyon dolar bağışlıyor. | Open Subtitles | رجل يعطي مئة مليون لعلاج السرطان |
Sadece kanseri tedavi etmek için programlanmadılar. | Open Subtitles | أنها ليست مجرد برمجة لعلاج السرطان |
Mezeler kanseri tedavi ediyor evet. | Open Subtitles | هل تقدر تعالج السرطان ؟ |
Neden Dick Roman kanseri tedavi etmek istesin ki? | Open Subtitles | أقصد، لماذا يريد (ديك رومان) أن يعالج السرطان ؟ |
Ve ortaya çıkıp kemoterapi ile kanseri tedavi etmek yerine damardan günlük 30, 60, 100 bin mg. | Open Subtitles | البحث الحر و تطوير كافة اﻹمكانات. فعندما تتقدّم و تقول بدلاً من معالجة السرطان بالمعالجة الكيميائيّة |
kanseri tedavi edebilecek kadar iyimser bir bakış istiyorum. | Open Subtitles | أريد نظرة متفائلة جدا يمكنها معالجة السرطان |
Aşırı dozla kanseri tedavi edemezsiniz. | Open Subtitles | لايمكنكي معالجة السرطان بجرعة زائدة |
Ama bu kanseri tedavi ediyor. | Open Subtitles | ولكنه يشخص السرطان |