Ve bu da böbrek kanserinin sonunda alabildiğim ilaçtan sonraki | TED | وهذا هو المخطط لسرطان الكلى في مرحلته الرابعة |
Hepimiz, göğüs kanserinin etkilediği birini, çoğunlukla genç bir kadını, aklımıza getirebiliriz. | TED | يمكننا جميعاً التفكير بأحد الأشخاص الذين نعرفهم عادة امرأه شابة تعرضت لسرطان الثدي |
Eğer gerçekten Scully'nin kanserinin tedavisi bende idiyse, o bana, ben de ona muhtaçtım. | Open Subtitles | إذا كان لدي بالفعل علاج لسرطان سكالي, لكنت الآن مربوطاً بها كما كانت لتكون هي. |
Prostat kanserinin ilerlemiş bir evresinde, HIV virüsüyle de uzun zamandır yaşamakta. | TED | هو يعيش مع سرطان البروستات المتقدم إضافة إلى فيروس العوز المناعي البشري |
Kemik kanserinin en ölümcül olan kanser türlerinden biri olduğunu okudum. | Open Subtitles | قرأت مقالا حول كيفية العظام سرطان هي واحدة من الاكثر دموية. |
Böylece dünyaya giren ultraviyole ışınları, deri kanserinin yavaşca çoğalmasını sağlayacak. | Open Subtitles | ستتسرب الأشعاعات ببطء الى الأرض... مما سيزيد خطر الأصابة بسرطان الجلد... |
Göğüs kanserinin yüzünü görmek istiyorsanız, etrafınıza bakın. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن ترى وجهه لسرطان الثدي، نظرة من حولك. |
Boyun ağrısı kemik kanserinin belirtisi olabilir. | Open Subtitles | الألم بالرقبة قد يكون أحد أعراض لسرطان العظام |
Nadir bir kan kanserinin ender komplikasyonları. Tamamen umutsuz değilsin. | Open Subtitles | التعقيدات النادرة لسرطان الدم النادر هناك أمل منك |
Ne var ki, erbezi kanserinin başlıca nedenleri, yüksek radyasyona bağlı maruziyet. | Open Subtitles | والأسباب الرئيسية لسرطان الخصية مرتبطة بالتعرض لجرعات عالية من الإشعاع |
Sigaranın, akciğer kanserinin en büyük sebeplerinden biri olduğunu bilmiyor musun? | Open Subtitles | وتعرف أن التدخين أحد الأسباب الرئيسية لسرطان الرئة؟ |
Prostat kanserinin gözle görülebilir belirtileri var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أعراض مرئية لسرطان البروستاتا ؟ |
Cilt kanserinin ne olduğunu biliyorsun, sana daha önce anlatmıştım. | Open Subtitles | هل تدري ما هو سرطان الجلد؟ ألم أخبرك عنه سابقاً؟ |
Prostat kanserinin teşhisiiçin kullanılıyor, ama prostatın büyümesine neden olan pekçok başka neden de var. | TED | انه يستخدم لمعرفة وجود او احتمال وجود سرطان البروستات ولكن هناك العديد من الاسباب التي تدفع البروستات للتضخم |
Meme kanserinin bazı formlarında da işe yaradı. Ancak sonunda bu yaklaşımın gidebileceği azami sınıra ulaşmış olduk. | TED | و نجحت مع بعض أشكال سرطان الثدي. و لكن في نهاية المطاف وصلنا الى إلحد الأقصى. |
Kan kanserinin belli türlerine tanı koymayı ve hatta iyileştirmeyi vadeden uygulamaları vardı. | TED | كان لديهم تطبيقات بشرت بالكشف عن مرض وحتى علاج أنماط معينة من سرطان الدم. |
Kanserin bu organlarla da bulaşabilmesi, pankreas kanserinin en acı veren kanser türlerinden biri olmasının sebebidir. | TED | وقدرة الورم على النمو والوصول لتلك الأجهزة هو السبب في أن سرطان البنكرياس هو واحد من أكثر أنواع الأورام إيلاماَ. |
Ve herhangi bir beyin kanseriyle değil; beyin kanserinin en ölümcül türlerinden biriyle. | TED | و ليس مجرد نوع من سرطان الدماغ؛ لقد شُخص بأحد أشد أنواع سرطان الدماغ المميتة. |
Düzenli olarak boşalmanın prostat kanserinin önlediğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ان القذف المنتظم وقائى من الاصابه بسرطان البروستاتا |
Bayan, sizde akciğer kanserinin agresif bir türü var. | Open Subtitles | أنتِ مصابة يا سيدتي بسرطان رئة عنيف يا سيدتي |
Mektubunda kanserinin kötüleştiğini söylemişti. kanserinin ölümcül olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | ذكرتْ رسالته أنّ السرطان قد ساء قال أنّ السرطان في مرحلته الأخيرة |