Eğer bu kişi sesimi duyuyorsa kanun ve düzen adına bu tek kişilik savaştan vazgeçmesini ve polise teslim olmasını istiyorum. | Open Subtitles | وإذا كان هذا الرجل يسمعني فإنني أرجوه باسم القانون والنظام إلى الكف عن حملة الرجل الواحد هذه ويسلم نفسه إلى الشرطة |
İnsanlar kanun ve düzen üzerindeki kontrollerini kaybettiklerinde neler olabileceğini gördüm. | Open Subtitles | لقد رايت ماذا حدث عندما يفقد الناس قبضتهم علي القانون والنظام |
Ama kanun ve düzen, özgürlük ve adalet yeniden dirilmeyi vaat eden bir ilah işte bizim uygarlığımız budur. | Open Subtitles | ولكن هناك القانون والنظام الحرية والعدالة، اله وعد بالقيامة، هذه هي حضارتنا. |
kanun ve düzen umurumda Yüzbaşı ama kanun adamı düzene uymalı. | Open Subtitles | كل ما أهتم به هو القانون و النظام ولكن رجال القانون ينظرون إلي المدي البعيد |
Her şeyi yapabilecek güçte biri. Burada kanun ve düzen istiyorum! | Open Subtitles | انه قادر على فعل اي شيئ و اريد قانون ونظام هنا |
Senin gibi değilim. kanun ve düzen için ölmek istemiyorum. | Open Subtitles | بالأضافة إلي أنك لا تعجبني ولا أريد الموت من أجل القانون والنظام |
İnsanlar kanun ve düzen üzerindeki kontrollerini kaybettiklerinde neler olabileceğini gördüm. | Open Subtitles | لقد رايت ماذا حدث عندما يبدا الناس في فقد قبضتهم علي القانون والنظام |
Hayır. Bir kanun ve düzen konuşması. Ama nasıl istersen öyle adlandırabilirsin. | Open Subtitles | لا , بل عن القانون والنظام لكن أطلق عليه ما تدعيه |
kanun ve düzen ile klinik bakım arasındaki manevi kaynaşma. | Open Subtitles | اندماجٌ أخلاقي بين القانون والنظام والرعاية السريريّة |
Bence kanun ve düzen işlemeye başlayıncaya kadar beklemeliyiz. | Open Subtitles | أعتقد يجب علينا الأنتظار حتى يُفعل القانون والنظام |
İşgalden sonra Geçici Yönetim bu koloninin de talep ettiği gibi kanun ve düzen getirmek için yeni müttefiklerimizle çok yakın çalıştı. | Open Subtitles | بعد الإجتياح السلطة الإنتقالية عمِلَت بقُرب مع حلفائنا الجُدد لتحقيقِ القانون والنظام |
Haklıysam ve savaşı başlattıysak kanun ve düzen gidecek ilk şey olacak. | Open Subtitles | حسناً , إن كنتُ محقاً , وإننا متجهون إلى حرب الشركات القانون والنظام هما أول شيء تُفقد |
Biliyor musun şu kanun ve düzen saplantından kurtulsan önünde bir dünya seçenek var. | Open Subtitles | تعرف... ثمة عالم من الفرصة هناك إن تغلبت على كامل ولع القانون والنظام هذا |
Bu işlerin nasıl yürüdüğünü bilecek kadar "kanun ve düzen" dizisini izledim. | Open Subtitles | لقد شاهدتُ ما يكفي من حلقات مسلسل "القانون والنظام" لأعرف كيف يعمل هذا. |
Hong Kong polis gücü kanun ve düzen tarafından güvenli toplumu garanti eder. | Open Subtitles | طاقم شرطة "هونغ كونغ" يضمن لك الأمان والاستقرار والحفاظ على القانون والنظام. |
Bu kasabadaki şiddette iki federal şerif kaybettim ve demin dediğin gibi, "kanun ve düzen" getirmek için barışçıl yollar kullanmaktan daha çok uzak olduğumu bildiğim için daha fazla kaybetmeme gerek yok. | Open Subtitles | فقدت مرشالين، بسبب العنف في هذه البلدة ولست على إستعداد لفقدان المزيد، علماً أنني بعيد عن إستخدام الوسائل السلمية لتثبيت القانون والنظام |
Lareena'ya kanun ve düzen getirilmesine yönelik seçim sözünün bir parçası olarak. | Open Subtitles | وهو جزء من حملتها الدعائية التي وعدت بها باحلال القانون و النظام في لورينا |
Kanun piliçleri kovalarken ben nasıl kanun ve düzen üzerine seçim programı yapayım? | Open Subtitles | كيف لي أن استخدم قوة القانون و النظام بينما القانون مشغول في اللعب مع النساء ؟ |
kanun ve düzen için gönderelim. | Open Subtitles | إرسلوه لحماية القانون و النظام |
Her şeyi yapabilecek güçte biri. Burada kanun ve düzen istiyorum! | Open Subtitles | انه قادر على فعل اي شيئ و اريد قانون ونظام هنا |
Orada "Şerif" yazdığı sürece, bu kasabada kanun ve düzen olacağına inanın. | Open Subtitles | طالما لوحة المأمور موجودة فأعلموا أن هناك قانون ونظام في البلدة |