"kanunudur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قانون
• شريعة

- Doğanın kanunudur.
حتى القرود , انه قانون الطبيعة معرف عند الامهات

Hatırlaman gereken tek şey Millen Kanunudur:
الشئ الوحيد الذى عليك فعله هو ان تتذكر قانون ميلان

Doğanın kanunudur. Sen bunu reddettin. Bu yüzden seni işe aldım.
هذا قانون الطبيعة، و أنتِ تحديته لهذا عينتك

Doğanın kanunudur. Sen bunu reddettin. Bu yüzden seni işe aldım.
هذا قانون الطبيعة وأنتِ تحديته لهذا عينتك

Artık kendi başınızasınız. Bu orman kanunudur.
أنت لوحدك إنها شريعة الغابة

Bu bir arı kanunudur. Arıların kanunu çiğneyemezsin.
هذا قانون النحل، لا يمكنك مخالفة القانون

Fizik kanunudur mesela eğer birine zarar verecek bir şey yaparsan ta ki sen de zarar görene kadar evren kanunu da sana karşı işler.
أنه قانون الفيزياء وفقا له على سبيل المثال اذا فعلت شيئا لتؤذي شخصا

İyi görünümlü kişilerin birbirinden etkilenmesi insan doğasının asli bir kanunudur.
بل هو قانون أساسي في طبيعة الأنسان أن الأناس الجميلون منجذبون نحو بعضهم

Ve ideal şartlarda hipotez yalnızca bir fikir değildir: bir doğa kanunudur.
و في الحالة المثالية فان الفرضية ليست فقط فكرة و لكنها مثاليا "هي قانون الطبيعة"

Bu bir arı kanunudur. Arıların kanunu çiğneyemezsin.
هذا قانون النحل لن تخرق قانون النحل

Güçlü olanın hayatta kalması doğanın bir kanunudur.
البقاء للأصلح هو قانون الطبيعة

Bu orman kanunudur, gökyüzü kadar eski ve güvenilir.
هذا قانون الغابة قديم وحقيقي مثل السماء

İşte bu orman kanunudur, gökyüzü kadar eski ve güvenilir.
هذا قانون الغابة قديم وحقيقي مثل السماء

- İşte bu orman kanunudur. - Gökyüzü kadar eski ve gerçek.
هذا قانون الغابة - قديم وحقيقي مثل السماء -

Bu orman kanunudur, gökyüzü kadar eski ve güvenilir.
"هذا هو قانون الغابة". "أنه قديم وحقيقي مثل السماء".

Fedakarlık çağımızın kanunudur.
التضحية بالنفس هى قانون عصرنا

Bu doğanın kanunudur.
إنه قانون الطبيعة

Arz ve talep ticaret kanunudur.
العرض والطلب قانون التجارة

Bu hayatın kanunudur.
إنهُ قانون الحياة

Bu orman kanunudur, Holloway. Sürüyü tehlikeye atıyor!
(إنها شريعة الغاب يا(هولواي إنه يعرض القطيع للخطر