"kanununu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قانون
• لقانون
• أن أسعى
• بحصّة

1949'da çıkan "Melezlerle Nikah Kıyma Yasağı" kanununu bilmiyor musun?
هل سمعت عن قانون حضر تزاوج الاجناس في عام 1949؟

Yani yerçekimi kanununu mu ne kanıtlamış, öyle bir şey.
لذلك أثبت قانون الجاذبية أو شيئا ما لا أعرف.

Devlet müvekkilimi, terörizm kanununu ihlalden dolayı suçlamaktadır.
الدولة تتهم موكلي بانتهاك قانون مكافحة الإرهاب

Federal memur. Volstead kanununu ihlal etmekten tutuklusunuz.
ضابط فدرالى انتم قيد الاعتقال لمخالفتكم قانون فولستيد

Yerçekimi kanununu bozmaya başladıysan bilinmez bölgedeyiz.
بأمانة، لا أعرف بمجرد كسرك لقانون الجاذبية نصبح في منطقة مجهولة

Kayıt kanununu yeniden yürürlüğe koyacaklardır.
فانهم سيوافقون علي قانون كشف هوية المتحولون

Hiçbir Amerikan kanununu bilmem ama bu araziye bir servet ödedim.
لا قانون امريكي على اية حال وانا دفعت الكثير لاجل هذه الارض

Yani istemsiz sonuçlar kanununu* yok mu sayıyorsun?
إذًا أنتَ تُنكّر قانون العواقب العرضيّة.

Bayan Florrick, neden ona California kanununu istemenizdeki gerçek nedeni açıklamıyorsunuz?
في الحقيقة يا سيدة فلوريك، لِم لا تخبرينها أن السبب الحقيقي الذي يدفعكم لاختيار قانون كاليفورنيا

Kaliforniya'nın tüm ceza kanununu ezbere biliyorsun... ama bir yıldır burada çalışmasına rağmen onun adını hatırlayamıyorsun.
لديك قانون عقوبات كاليفورنيا بالكامل في رأسك لكنها كانت تعمل هنا لمدة سنة وانت لا تتذكرين اسمها

Yani belediye başkanlığı silahlanma kanununu çıkarmıyor bu adam ailesini kaybediyor ve intikam alıyor.
إذًا مجلس المدينة لم يوافق على قانون لحد حيازة السلاح وفقد هذا الرجل أسرته كاملة ويسعى للثأر.

Bu saldırının, bir önceki yönetimin kontrollü silahlanma kanununu uygulayamamasına karşı bir misilleme olduğuna dair çıkan spekülasyonlar için bir yorumunuz var mı?
ألديك تعيلقات عما يُشاع بأن إطلاق النار هذا كان انتقامًا من فشل الإدارة السابقة في تمرير قانون للحد من حيازة السلاح؟

Yasadışı uyuşturucu kullanımı ve çocukları ve gençleri koruma kanununu ihlalden suçüstü yakalandınız!
أنتم الأن قدْ انتهكتُم لوائح حيازة الأدوية المُخدرة .وكذلك قانون حماية الأطفال والمراهقين قُبض عليكم مُتلبّسين.

Neden sana Ceza kanununu anlatıyorum ki?
ما رأيك في أن أجلب قانون العقوبات الجنائية لك ؟

Firmalarda, örneğin sağlıksız ürünlerin fiyatlarının artırılması gibi belirli şeylerin yapılmasını kabul etmeyebilirler, çünkü bizim saptadığımız gibi bu rekabet kanununu ihlal eder.
لن توافق الشركات على فعل أشياء محددة، على سبيل المثال رفع أسعار منتجاتهم غير الصحية، لأن ذلك قد ينتهك قانون المنافسة، كا تأكدنا من ذلك.

Bu, silikonu aliminyum kadar önemli hale getiriyor ve gelecekte bu teleskopu, sayısı 350ye ulaşacak şekilde tabak anten ekleyerek büyüteceğiz. Amacımız, Moore'un daha fazla işlem gücü ile ilgili kanununu ölçümlerimizde hassaslığı arttırmak için kullanmak.
إنها تجعل من السيليكون مهما بقدر أهمية الألومنيوم. وسنطورها في المستقبل بإضافة هوائيات يصل عددها إلى 350 للحصول على مزيد من الدقة والإستفادة من قانون مور في الحصول على سرعة معالجة أكبر.

Hatırladığım kadarıyla, siz kayıt kanununu destekliyordunuz, senatör.
كما اتذكر , لقد كنت مؤيدا بشدة لقانون كشف هوية المتحولين سيناتور

Teksas Eyalet yasasının 545'e 401 kanununu ihlal eden birine.
(تبدين منتهكة لقانون (تكساس القسم 545.401

Çünkü Star City Silah Tescil kanununu yürürlüğe sokmamı istiyorsun.
لأنّك تريدني أن أسعى لتفعيل سجل أسلحة مدينة (ستار).

Sözel ahlak kanununu çiğnediğiniz için bir kredi ceza ödeyeceksiniz.
حصلت على غرامة بحصّة لخرق التهذيب اللفظي