"kapı gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كباب
• مثل باب
• مثل الباب
• كبوابة

"Üç gezegen bir tutulmayla birleşince... kara delik, bir kapı gibi, açılacak.
عندما تكون الكواكب الثلاثة في الكسوف الحفرة مظلمة كباب مفتوح

"Uyandıktan sonra, zihnin tamamen açılacak. Tıpkı açık bir kapı gibi.
" بعد أن يستيقظ، رأيك سيكون مفتوح تماما، مثل باب مفتوح،...

Bunu, bu bilgisayara dünyanın herhangi bir yerinden ulaşılmasını sağlayan bir arka kapı gibi düşünebilirsin.
هذا مثل باب خلفي للكمبيوتر ، ويمكن الوصول إليها من أي مكان في العالم .

Aynı geçtiğimiz kapı gibi, o da tekrar donuyor.
فقط مثل الباب الذي اتينا منه انه متجمدة مرة اخري

Yapabileceği tek manevra sol cenahtaki askerlerini sürgülü kapı gibi tepeden aşağı kaydırmaktı.
الآن فرصته الوحيدة أن يدور بميسرته إلى الجانب السفلي للتلّة كبوابة متأرجحة.

Ama buradan dünya gizli bir kapı gibi görünüyor
لكن من هنا، يبدو العالم كباب مليء بالأفخاخ السرية

Kalpten zihne bir arka kapı gibi düşün.
فكر به كباب خلفي بداخل العقل من خلال القلب

Eureka'nın geçmişine açılan bir kapı gibi. Şuna bakın.
انه كباب إلى ماضي يوريكا إنظر إلى هذا

Benim merdiven ortasında kapı gibi.
كباب الإنتقال في منتصف درجي

Gizli bir kapı gibi. Nasıl yani, bir kapı mı?
هو يبدو نوعاً ما مثل باب مخفي

Ve seni bir kapı gibi geçeceğim.
وسأذهب من خلالك مثل الباب

- Nasıl içeri girdi? - Sintine suyu, suyu bir portal gibi kullanıyor, ...bir kapı gibi.
الماء المتجمع داخل المركب إنها تستعمل الماء كبوابة لها

Suyu bir kapı gibi kullandığını söylemiştin. Odaya böyle giriyordu.
لقد قلت بأنها تستعمل الماء كبوابة لها هكذا تدخل الى الغرف

kapı gibi.
كبوابة.