"kapı var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك باب
• يوجد باب
• هنالك باب
• هناك بوابة
• هناك بابان
• هناك باباً
• يوجدُ باب
• يوجد بوابة
• الباب هنا
• باب هناك
• بابٌ
• بوايات
• ثمة باب

Çatıya açılan bir kapı var, ve kapı açık.
هناك باب يؤدى الى السطح و هو مفتوح قليلا

Dolabın sağında gizli bir kapı var, yarın arayın.
فى الخزانة الصغيرة الموجودة على اليمين هناك باب سري إبحث عنه صباح الغد

Şu tarafta bir kapı var. Onu anneme göstermiştim.
هناك باب في ذلك الإتجاه، لقد أريتُه لأمي

Kuzey koridorunda bir basınçlı kapı var.
يوجد باب لغرفة الضغط عند نهاية الممر الشمالي

Yolun sonunda bir kapı var, oradan girebilirsin.
هنالك باب في نهاية المبنى يمكنك الدخول منه.

Bir dış kapı var, sonra büyük bir kapı, bir iç kapı ve sonra kasa.
هناك بوابة خارجية ومن ثم باب كبير و بوابة داخلية وبعدها الخزنة

Vaktimiz yok. Arkada bir kapı var. Kontrol edeceğim.
ليس أمامنا وقت، هناك باب في الخلف، سأتفقد هذا

Evet, gizliliğin ihtiyacı halinde kapatabileceğim bir kapı var.
أجل هناك هناك باب بإمكاني إغلاقه لحفظ الخصوصية

Burada bir kapı var mı, ...yoksa parmaklarımı şıklatmam yeterli mi?
هل هناك باب فى مكان ما أو يجب أن أخبط نعلاى سوياً؟

Orada bir kapı var ve ben açmaya korkuyorum.
لقد كانت هناك باب وكنت أخشى المرور من خلالها.

Şerefsizin teki, giremeyeyim diye kapıların kilitlerini değiştirdi elbette ama orada bir yerde hâlâ bir kapı var.
بوضوح، ثمة أحمق غير قفل ذلك الباب، لكن لا يزال هناك باب.

Arkada küçük bir kapı var, kabinin arkasında oradan dışarı çıkarsın.
و هناك باب صغير في الخلف خلفك سيقودك إلى الخارج

Arkada küçük bir kapı var ve direkt dışarı çıkıyor.
هناك باب صغير خلفك يقودك للخارج بشكل مباشر

Sonra, sol tarafta yaklaşık 50 metre sonra, sel bir kapı var.
ثم بعد حوالي 50 ياردة على يسارك، هناك باب الفيضانات.

Aslında şurada bir kapı var, belki kapatmak isteyebilirsin.
في الحقيقة يوجد باب هناك ربما تودين إغلاقه

Evin uzak ucun kapı var. Bu bodruma inmeli.
هنالك باب للعواصف، في الجانب البعيد من المنزل، لابد أنه يقود للقبو

İleride bir kapı var, Mick. Açmamı ister misin?
هناك بوابة على الطريق هل تريد ان اَفتحها؟

Dik olduğu yerde iki kapı var.
عندما تكون عمودياً, هناك بابان.

Yatağın arka tarafı daha iyi görünüyor sol tarafta bir kapı var.
هناك الآن مساحة مرئية أكبر حول الفراش و هناك باباً على اليسار

kapı var.
. يوجدُ باب

Tam girişte metal bir kapı var, ve başında iki güvenlik görevlisi.
وفى الأسفل يوجد بوابة حديدية محميه من قبل رجلين من الأمن

Orada bir kapı var ve bahse girerim ardında bir şeyler vardır.
هناك هذا الباب هنا وأراهن أته يوجد شيئا خلفه

Tamam. Lokantanın hemen güneyinde kırmızı bir kapı var.
حسناً، أسفل من المطعم، إنهُ بابٌ أحمر

Bu da güncel haritası. Burada bir, iki, üç kapı var.
وهذا هو المخطط الحديث يوجد، واحد، اثنين، ثلاثة بوايات

Yatak odasına giden başka bir kapı var.
ثمة باب آخر هنا يقود لغرفة النوم