"kapıdaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عند الباب
• على الباب
• بالباب
• عند البوابة
• البواب
• البوّاب
• في الباب
• مقبض الباب
• في البوابة
• على البوابة

Para verdiğin çocuk, Kapıdaki yer göstericiye kartını gösterir kartı geri aldıktan sonra da senin adına imza atar.
حسنا الشاب المستأجر سيأخذ البطاقة من يدين المرشد عند الباب وعندما تعود يديه للوراء في النهاية سيوقع أسمك عليها

Sadece arka Kapıdaki şu insanların kim olduklarını merak etmiştim.
كنت فقط أتساءل حول هؤلاء الناس عند الباب الخلفي

Kapıdaki bayan, ilk geldiğinde iyi görünüyordu.
السيدة عند الباب بدت لطيفة عندما جاءت أولا

Francesca bekçiden arka Kapıdaki alarmı iptal etmesini isteyecek.
الآن، في الداخل فرانشيسكا ستطلب من الحارس فصل جرس الإنذار على الباب الخلفي

Kapıdaki adamlar değil. Tilt masasının yanındaki adamlar.
كان هناك شبان بالباب احدهم احجب رؤيتي بواسطة ماكنة البنبول.

Burası Zion Kule. 3. Kapıdaki silahları hareketsizleştirin.
هنا مركز التحكم يطلب بانسحاب الجميع عند البوابة الثالثة

Kapıdaki eleman benim arkadaşım ve çok kaliteli biridir.
البواب صديقي كما أنه من نوع الناس الطيبين تماماً

Kapıdaki polisi çağırmamı istemiyorsan hemen git.
مالم تريدنني أن أجلب الشرطي عند الباب الأمامي ستخرجين من هنا حالاً

Kapıdaki SWAT ekibi, geri çekilin. Kapıdan geri çekilin.
فريق الاقتحام عند الباب ، تراجعوا ابتعدوا عن الباب

- Kapıdaki adamla konuştum.
لا بأس لقد تحدثت مع الرجل الواقف عند الباب و قال أنه لا بأس بدخولي علي أن ألتقي بشخص ما

Örümcekler ve dışkılar için Kapıdaki sopayı kullanmayı unutma, tatlım.
عزيزى تأكد من تأخذ عصا من عند الباب لكى تتأكد من عدم وجود العناكب فى المِقعد

Kapıdaki ısı düzensizdir, bu da Kapıdaki raf ömrünü kısaltır.
الحرارة عند الباب متقلبة مما يقلل من العمر التخزينيّ

Hayır dostum, Kapıdaki adama 100 dolar bıraktın zaten.
لا يا صاح لا بد أنك دفعت مئات للحارس عند الباب

Böyle olduğunda Kapıdaki kilitler otomatik olarak devreye girer.
عندما حدث هذا , نُشط برنامج الحماية ألياً على الباب

Bu Kapıdaki izler. Termitlerden mi olduğunu söylüyorsun?
العلامات على الباب هنا أتقول إنها من النمل الأبيض؟

Neyi sevdiğimi söyleyeyim, Kapıdaki güvenlik görevlisini sevdim.
حسناً ، سوف اقول لك ماذا احب بالفعل احب رجل الامن على الباب

Bebeğim, Kapıdaki kimmiş?
يا عزيزي ، من كان ذلك الطارق بالباب ؟

Kapıdaki kimmiş devam para işte bu kadar şimdi sıra sende devam
لترى من بالباب هيا الأن دورك

Kapıdaki listede adın yoktu.
تعلمين لقد تفقدت عند البوابة وأسمك لم يكن في القائمة

Görünüşe göre, Kapıdaki adamım başka bir geyiği içeri almış.
يبدو أن البواب سمح لـ غزال آخر هنا

Taksici, kızların hangi binadan bindiklerini söyledi ve Kapıdaki adam kimliklerini teşhiş etti.
لكنّه أعطانا رقم المبنى الذي إلتقط الفتاتين منه، ولقد تعرّف عليهما البوّاب هُناك.

Kapıdaki hareket algılayıcısı elektronik bir tuzak teli.
كاشف الحركة في الباب هو خيط مفخخ إلكتروني

Kapıdaki tek iz kurbana aittir, demek ki kapıdan tek giren kişi kendisiydi.
على مقبض الباب أي أنه لم يكن هنا شخص آخر بالغرفة

İkinci kimyasal bomba, Kapıdaki basınç sensörüyle patladı.
القنبلة الكيميائية الثانية فُعّلت بواسطة مجس للضغط في البوابة.

Sadece sen, ben ve Kapıdaki 5.000 kişi.
فقط أنا وأنت وخمسة آلاف شخصاً على البوابة