| Kapıları açın! Kapıları açın lütfen. | Open Subtitles | إفتح الأبواب إفتح الباب ، رجاءً |
| Kapıları açın. Herkes gelsin istiyorum. | Open Subtitles | إفتحوا البوابات أريد كل شخص هناك |
| Onu kral serbest bıraktı. Kapıları açın. | Open Subtitles | الملك أخلى سبيله افتحوا البوابة |
| Kapıları açın. | Open Subtitles | - إفتحوا الأبواب - أخبريني أنه لم يكن حقيقياً |
| Gelin, kardeşlerim, Kapıları açın. | Open Subtitles | تعاالوا يا اخوتي ,افتحوا البوابات |
| Bu gemi batıyor. Kadınları ön tarafa gönderin. Kapıları açın. | Open Subtitles | همّوا بالنساء إلى المُقدّمة، افتح البوابة. |
| Kapıları açın. Kapıları açın! | Open Subtitles | افتح البوّابة امسك البوّابة |
| Beyler, Kapıları açın! | Open Subtitles | ايها السادة المحترمون، افتحوا الأبواب |
| - Kapıları açın, bırakın sığınsınlar! | Open Subtitles | إفتح البوابة واسمح لهم بالدخول |
| Kapıları açın! | Open Subtitles | افتحوا البوابه! |
| Güzel, Kapıları açın. | Open Subtitles | جيّد، إفتح الأبواب. |
| Kapıları açın, İmparator adına emrediyorum! | Open Subtitles | إفتح الأبواب باسم الأمبراطور! |
| Kapıları açın! | Open Subtitles | إفتحوا البوابات |
| Kapıları açın! | Open Subtitles | إفتحوا البوابات .. |
| Kapıları açın! | Open Subtitles | انا امريكية افتحوا البوابة |
| Kapıları açın! | Open Subtitles | انا امريكية افتحوا البوابة |
| Kapıları açın! | Open Subtitles | - إفتحوا الأبواب - أخبريني أنِك لم تحبيني |
| Kapıları açın! İspanyollar geldi! | Open Subtitles | افتحوا البوابات الاسبانيون وصلو |
| Kapıları açın! | Open Subtitles | افتح البوابة الخارجية |
| Kapıları açın. Kapıları açın! | Open Subtitles | افتح البوّابة امسك البوّابة |
| Haydi gidelim! Kapıları açın! | Open Subtitles | لنذهب، افتحوا الأبواب |
| Yangını durdurmak için geldik, Kapıları açın! | Open Subtitles | جئنا لنواجه الحريق إفتح البوابة |
| Kapıları açın! | Open Subtitles | افتحوا البوابه! |
| Kapıları açın! Kenarda bekle. | Open Subtitles | افتح البوابات تنحى جانبا |
| Komutan için Kapıları açın. | Open Subtitles | أجل يا سيّدي افتح البوّابات للقائد |
| Kapıları açın. | Open Subtitles | إفتحوا البوابة. |
| Kapıları açın! | Open Subtitles | أفتح الأبواب! |
| Kapıları açın! | Open Subtitles | افتح الأبواب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 