Discover our services in

    "kapıları açın" - Translation from Turkish to Arabic

    • إفتح الأبواب
        
    • إفتحوا البوابات
        
    • افتحوا البوابة
        
    • إفتحوا الأبواب
        
    • افتحوا البوابات
        
    • افتح البوابة
        
    • افتح البوّابة
        
    • افتحوا الأبواب
        
    • إفتح البوابة
        
    • افتحوا البوابه
        
    • افتح البوابات
        
    • افتح البوّابات
        
    • إفتحوا البوابة
        
    • أفتح الأبواب
        
    • افتح الأبواب
        
    Kapıları açın! Kapıları açın lütfen. Open Subtitles إفتح الأبواب إفتح الباب ، رجاءً
    Kapıları açın. Herkes gelsin istiyorum. Open Subtitles إفتحوا البوابات أريد كل شخص هناك
    Onu kral serbest bıraktı. Kapıları açın. Open Subtitles الملك أخلى سبيله افتحوا البوابة
    Kapıları açın. Open Subtitles - إفتحوا الأبواب - أخبريني أنه لم يكن حقيقياً
    Gelin, kardeşlerim, Kapıları açın. Open Subtitles تعاالوا يا اخوتي ,افتحوا البوابات
    Bu gemi batıyor. Kadınları ön tarafa gönderin. Kapıları açın. Open Subtitles همّوا بالنساء إلى المُقدّمة، افتح البوابة.
    Kapıları açın. Kapıları açın! Open Subtitles افتح البوّابة امسك البوّابة
    Beyler, Kapıları açın! Open Subtitles ايها السادة المحترمون، افتحوا الأبواب
    - Kapıları açın, bırakın sığınsınlar! Open Subtitles إفتح البوابة واسمح لهم بالدخول
    Kapıları açın! Open Subtitles افتحوا البوابه!
    Güzel, Kapıları açın. Open Subtitles جيّد، إفتح الأبواب.
    Kapıları açın, İmparator adına emrediyorum! Open Subtitles إفتح الأبواب باسم الأمبراطور!
    Kapıları açın! Open Subtitles إفتحوا البوابات
    Kapıları açın! Open Subtitles إفتحوا البوابات ..
    Kapıları açın! Open Subtitles انا امريكية افتحوا البوابة
    Kapıları açın! Open Subtitles انا امريكية افتحوا البوابة
    Kapıları açın! Open Subtitles - إفتحوا الأبواب - أخبريني أنِك لم تحبيني
    Kapıları açın! İspanyollar geldi! Open Subtitles افتحوا البوابات الاسبانيون وصلو
    Kapıları açın! Open Subtitles افتح البوابة الخارجية
    Kapıları açın. Kapıları açın! Open Subtitles افتح البوّابة امسك البوّابة
    Haydi gidelim! Kapıları açın! Open Subtitles لنذهب، افتحوا الأبواب
    Yangını durdurmak için geldik, Kapıları açın! Open Subtitles جئنا لنواجه الحريق إفتح البوابة
    Kapıları açın! Open Subtitles افتحوا البوابه!
    Kapıları açın! Kenarda bekle. Open Subtitles افتح البوابات تنحى جانبا
    Komutan için Kapıları açın. Open Subtitles أجل يا سيّدي افتح البوّابات للقائد
    Kapıları açın. Open Subtitles إفتحوا البوابة.
    Kapıları açın! Open Subtitles أفتح الأبواب!
    Kapıları açın! Open Subtitles افتح الأبواب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more