عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kapılarım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بوابات حصنى
-
أبوابي
| Kendi kapılarım önünde bana karşı koymaya cüret ediyor. | Open Subtitles | كيف يجرؤ على أن يتحدانى عند بوابات حصنى أنظروا إليه |
| Kendi kapılarım önünde bana karşı koymaya cüret ediyor. | Open Subtitles | كيف يجرؤ على أن يتحدانى عند بوابات حصنى أنظروا إليه |
| kapılarım her zaman açık olsun istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تُفتح أبوابي هذه المرة |
| kapılarım güçlüdür, ama anahtarları kaybettim! | Open Subtitles | أبوابي قوية ولقد أضعت مفاتيحي |